Mélyvilág
Hungarian documentary radio play
Összefoglalás
A műsorvezető-narrátor egy olyan intézménybe látogat, ahol gyermekbénulást kapott betegek élik életüket.
Original cast and credits (in Hungarian)
László Anna tudósítása
Az eredeti hangfelvétel szereplőin kívül közreműködik: Ronyecz Mária, Bálint András és Dömök Gábor
A felvételt Erdész Anna és Krausz Éva készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
1. rész: A belső kör
2. rész: A külső gyűrű
Km: Bálint András, Hámori Ildikó és Dömök Gábor
Victor Máté – Mezei András két dalát a zeneszerző adja elő
Rendező: Cserés Miklós dr.
Dramaturg: Borenich Péter
Cikk: Rádió- és televízióújság XXIII.évf. 26. szám 1978. jún. 26-júl. 2. 2. old.
Mélyvilág
…Velük éltem másfél évig. Mellettem maradtak otthoni íróasztalomnál is, a rádiós vágóasztalnál is, de a baráti társaságban is. Nem lehetett kikapcsolódnom…
Közösségük egyszeri és – hála a tudomány fejlődésének – megismételhetetlen. Néhány felnőtt és sok fiatal. Sorsuk keserves – talán az elképzelhető legkeservesebb -, ugyanakkor felemelő. Kisgyerekkoruktól gépekhez láncolva élnek, ezek adagolják a levegőjüket. Hőseim mégis megteremtik külön-külön és együtt a maguk egyéni, küzdeni érdemes életét. Létfeltételeik egészen mások, mint egészséges kortársaiké, mégis ugyanolyan fiatalok ők is. Tanulnak, dolgozni és szórakozni vágynak, szerelmesek, néha háborgók és jogaikat követelők. Két művész van közöttük, ketten pedig egyetemet végeznek. D rajtuk kívül is sokan képesek az akaraterő rendkívüli teljesítményeire.
Bármerre nézünk, csupa ellentmondással találkozunk. A kapun belépő megdermed. Majd igen hamar oldódni kezd mindenki. Maga a későbbi időben már észre sem vettem, hogy testükben eltérőek.
László Anna tudósítása
Az eredeti hangfelvétel szereplőin kívül közreműködik: Ronyecz Mária, Bálint András és Dömök Gábor
A felvételt Erdész Anna és Krausz Éva készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
1. rész: A belső kör
2. rész: A külső gyűrű
Km: Bálint András, Hámori Ildikó és Dömök Gábor
Victor Máté – Mezei András két dalát a zeneszerző adja elő
Rendező: Cserés Miklós dr.
Dramaturg: Borenich Péter
Cikk: Rádió- és televízióújság XXIII.évf. 26. szám 1978. jún. 26-júl. 2. 2. old.
Mélyvilág
…Velük éltem másfél évig. Mellettem maradtak otthoni íróasztalomnál is, a rádiós vágóasztalnál is, de a baráti társaságban is. Nem lehetett kikapcsolódnom…
Közösségük egyszeri és – hála a tudomány fejlődésének – megismételhetetlen. Néhány felnőtt és sok fiatal. Sorsuk keserves – talán az elképzelhető legkeservesebb -, ugyanakkor felemelő. Kisgyerekkoruktól gépekhez láncolva élnek, ezek adagolják a levegőjüket. Hőseim mégis megteremtik külön-külön és együtt a maguk egyéni, küzdeni érdemes életét. Létfeltételeik egészen mások, mint egészséges kortársaiké, mégis ugyanolyan fiatalok ők is. Tanulnak, dolgozni és szórakozni vágynak, szerelmesek, néha háborgók és jogaikat követelők. Két művész van közöttük, ketten pedig egyetemet végeznek. D rajtuk kívül is sokan képesek az akaraterő rendkívüli teljesítményeire.
Bármerre nézünk, csupa ellentmondással találkozunk. A kapun belépő megdermed. Majd igen hamar oldódni kezd mindenki. Maga a későbbi időben már észre sem vettem, hogy testükben eltérőek.
Azonos falak, azonos környezet, kisgyerek koruktól mindvégig. Itt soha nem történik semmi. Itt óráról órára nem történik semmi. Nyitottan, érdeklődve fogadják, mohón magukba isszák a legkisebb eseményt is. Néha fények gyúlnak, Ki mit tud-ot néznek, sőt bál is van…
Temérdek segítséget kapnak – és ez kevés. További temérdek segítségre szorulnak. De ők is segítenek másokon. Hogy miképpen: elmondja a műsor.
Reménytelen a sorsuk? Állandóan benne munkál a remény. Az emberi természet elpusztíthatatlanságáról, győztességéről tesznek tanúbizonyságot. Így válik üzenetük általános érvényűvé.
Mindennek a visszatükröződéséhez megfelelő formát kellett találnom. Tudósításnak nevezem munkám műfaját – ez egyaránt vonatkozik az írott, színészi közvetítéssel elhangzó részekre és az eredeti hangfelvételekre. A szalagra rögzített beszélgetések portrék és a különös, az ő világukra jellemző hanghatások hitelesítik az írói anyag valóságtartalmát.
Viszonylagos – az időbeli korlátozások miatt csak nagyon viszonylagos – teljességre törekedtem. Így lett kétrészes a dokumentumjáték. Az első rész alcíme: A belső kör. A második: A külső gyűrű. Ugyanis a körülöttük állók sem mindennapi emberek. De azért itt is az én hőseim maradnak a középpontban.
Drámai hősök? Nem a szó szokott értelmében. Egy másféle síkon viszont drámai közegben telnek a napjaik. Z élet és a halál peremén egyensúlyoznak immár tizenkilenc éve. Néha csüggedten, sokkal gyakrabban: bizakodva, derűsen. Ők, a legerőtlenebbek – páratlanul erősek!
László Anna
1978. június 26. hétfő 20:32-21:30 58p
1981. április 18. (51 perces rövidített változat)
Prix Italia nevezés
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 33 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Prix Italia Prix Italia 1979 |
||
| Composer: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 58 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 26, 1978 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Dokumentumműsor |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Non-fiction | |
| Címkék |
vastüdő, gyermekbénulás |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 07. 06.; 2023. 09. 06.; 2023. 09. 07.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Sóskuti Márta (1978) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.