Libanyak – sertésflekken
Hungarian documentary radio play version of a Norvég work
Korabeli ajánló
Hiába volt azonos sorsa a két testvérnek – a 85 éves Rachelnek és a 87 éves Anna néninek – mégis nagyon különböznek egymástól. A család még a múlt század első felében, a zsidóüldözés miatt vándorolt ki Litvániából Norvégiába. Oslóban már nem zárt közösségben éltek. És itt indult el különválásuk. Míg Anna néni zsidó hagyomány szerint élte életét, addig húga teljesen más úton járt. Emiatt aztán annyira eltávolodtak egymástól, hogy nem is hajlandók találkozni. Hiába kísérletezett ezzel az oslói rádiónak dolgozó unoka, Rune Bjastad, nem járt sikerrel. Így csak a hangszalagon kerültek egymás mellé.
Original cast and credits (in Hungarian)
Rune Bjastad dokumentumjátéka
A dokumentumjáték eredetije 2000-ben díjat nyert a Prix Európán
Szereplők:
Nagymama – Ferrari Violetta
Anna – Vas Éva
Rune – Solténszky Tibor
Fordította: Mesterházy Márton
Dramaturg: Borenich Péter
Rendező: Vajda István
Zenei szerkezstő: Molnár András
A felvételt készítette: Szendi Antal és Tánczos Tamás
Ismertető:
2002.02.24, 20:00, Petőfi Rádió
2002. márc. 8 P 3.11
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
Hasonló rádiójátékok*
AI-besorolás
Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.
AI saját kategóriák (*)
- Műfaji kategóriák*
- dokumentarista líra/vers életrajzi líra/vers dokumentarista portré életrajzi portré politikai líra/vers történelmi líra/vers
- Hangműfaj*
- dokumentumműsor/riport
- Hangulat*
- melankolikus személyes távolságtartó családi emlékező
- Téma*
- menekülés és üldöztetés második világháború és holokauszt idő, öregség és számvetés testvéri és nemzedéki kapcsolatok családi konfliktus test, betegség és gyógyítás
- Összekötő műfaj*
- Családi konfliktusdráma
AI kulcsszavak
Tengelyprofil
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 63 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Prix Europa Prix Europa 2000 |
||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 49 minutes | |
| Bemutató dátuma | February 24, 2002 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Dokumentumműsor |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Non-fiction |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 23.; 2023. 08. 25.; 2023. 09. 06.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kondor Katalin (2001-2005);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Művészeti Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (2001-2002);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.