Kim és Kiö (A zöld pavilon)
Poetry programme
Original cast and credits (in Hungarian)
Nguyén-Du vietnami költő elbeszélő költeményének rádióváltozata (2 részben)
Fordította és rádióra alkalmazta: Végh György
Zenéjét szerezte: Huzella Elek
Közreműködött: MRT szimf.zenekara
Vezényel: Hidas Frigyes
Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendezte: Cserés Miklós dr.
Szereplők:
Kiö, fiatal lány – Domján Edit, László Margit
Van, a húga – Béres Ilona
Quan, Kiő öccse – Verdes Tamás
Édesapjuk – Siménfalvy Sándor
Édesanyjuk – Sitkei Irén
Kim, szerelme – Dégi István
Thuc – Mécs Károly, Bartha Alfonz
Hoan Thu – Bánki Zsuzsa
Tu Hai – Kállai Ferenc és Bende Zsolt
Dam Tien – Csernus Marian
Gian Zuyen – Lukács Margit
Vénasszony – Bakó Márta
Nevelőnő – Sólyom Ildikó
Jósnő – Sivó Mária
Ho ton – Tallós Endre
A költő – Mensáros László
1970. szept. 3. 20.29, Kossuth Rádió I. rész
1970. szept. 4. 19.25 Kossuth II. rész: 95 perc;
1973. szeptember 1. (szombat) 21.31 Petőfi I. rész
1973. szeptember 2. (vasárnap) Petőfi II. rész:
1977. augusztus 30. 3. műsor 14:25
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 44 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Játékidő | 95 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 3, 1970 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Musical radio play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Dalszínháza |
| Szövegforma | Vers, Elbeszélő költemény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 20.; 2023. 09. 20.; 2024. 01. 17.; 2025. 01. 31.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.