Julianus barát (1970)
Hungarian radio drama
Összefoglalás
Lassan de fókuszáltan folyó történet, – Cserés rendezése -, mely Julianus barát életét követi gyerekkorától. A rendezés hangkulisszáktól tartózkodik, és Cseperke és Györk szerelmi jelenetét 10-11 éves szereplőkkel játszatja, ami nehezen védhető. Az első részben részletesen elhangzik a fehérlófia története, amit gyerekek mesélnek egymásnak – sok gyerekszereplővel indul Györk/Julianus gyerekkora – ami érdekes, mert gyerekek mesélnek egymásnak, mert 13. századi gyerekek szerepelnek, és mert a szövegkönyvük ő-zős tájszólásban, és sok-sok volt-valá-zással íródott. Az első részben találkozik a táltossal, aki mesél neki az erdei bálványról, majd kedvet ébreszt benne megtalálni Fehérlófiát, amit a kolostorban kapott magyarok története latin kódex átalakít a mesebeli történet helyett a valóságos történet eredetének keresésévé.
A történetre maga Julianus emlékszik vissza.
(A leírás az első rész alapján készült)
Korabeli ajánló
A karácsonykor kezdett nagyszabású irodalmi vállalkozás, a 12 részes rádiójáték, mely a tavaly elhunyt Kodolányi János regénytrilógiáját (Julianus barát, A vas fiai, Boldog Margit) eleveníti meg — ma folytatódik. Kodolányi e három regényét a harmincas évek derekán alkotta. Nagy katasztrófát választott közös tárgyul: a tatárjárást, és azt kívánta kifejezni, hogy ha a nemzet vezetői el is buktak elmúlt történelmünk folyamán, a nép átvészelte, túlélte a veszélyt, mert kialakította védő-fenntartó életformáját és így erősebb, kitartóbb, életképesebb lett minden veszedelemnél. Az egy-egy korszerű eszményképet hordozó főhősök kitűnő megformálása és az érdekes történet izgalma mellett megízlelhetjük a Kodolányi által rekonstruált ómagyar nyelv szépségeit-zamatát is.
Original cast and credits (in Hungarian)
Kodolányi János regényét rádióra alkalmazta Balogh László
Szereposztás:
Beszélő – Szemes Mari
A férfi Julianus – Avar István
György, a gyermek Julianus- Gallyas József
A fiatal Julianus – Dégi István
Farkas György apja – Molnár Tibor
Hajnal, György mostohaanyja – Horváth Teri
Majs táltos – Bihari József
Pelbárt fráter – Fülöp Zsigmond
Desiderius – Tarsoly Elemér
Gerhardus – Izsóf Vilmos
Paulus – Somogyvári Pál
Ottó fráter – Szabó Gyula
Hibertus fráter – Básti Lajos
Béla király – Sinkó László
Farkas – Molnár Tibor
Hajnal – Horváth Teri
Matrika – Bánki Zsuzsa
Gyerekszínészek*:
Vajka -Bodnár János
Busa –
Cseperke – Nádházi Anikló
Közreműködik: a Földényi-kórus
Szerkesztő: Dorogi Zsigmond
Rendező: Cserés Miklós, Dr.
* Forrás: szövegkönyv gépirat
Történik 1200 körül, Pécsváradon
64 perc,
1970. dec. 26. 19.52, Kossuth; 1971. január 7., 17:54, Kossuth rádió
1972. augusztus 6.
1987. 04. 12. 14. 54; Kossuth 66 perc /1.rész; 1987. 04. 17. 14. 47; Kossuth 66 perc /2. rész; 1987. 04. 19. 14. 47; Kossuth 66 perc /3. rész; 1987. 04. 21. 14. 47; Kossuth 66 perc /4. rész; 1987. 04. 25. 14. 47; Kossuth 66 perc /5. rész; 1987. 04. 26. 14. 47; Kossuth 66 perc /6. rész (befejező rész)
1994. március 22.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (18 fő, átl. 36 év) | ||
| Editor: | ||
| Music performer: | ||
| Játékidő | 397 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 26, 1970 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1940 |
| Forrásmű típusa | Regény |
| Szövegforma | DIalógus |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag), Szakrális tér |
| Releváns földrajzi régió | Vidék, Út(on) (a Földön) |
| Időszinkronitás | Múlt |
| Megidézett kor (magyar) | 997-1301 Államalapítás, Árpád-kor |
| Történetszál | Egyhősös történet |
| Narratíva/konfliktustípus | Keresés, Átváltozás |
| Cselekmény kronológiája | Flashback, Keretes |
| Nyelvezet | Régies stílus, Tájszólás |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 06. 27.; 2023. 08. 03.; 2023. 12. 26.; 2026. 06. 16.; 2026. 06. 17.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.