Ivan Ivanics Szamovár feljegyzései
Hungarian radio drama version of a Russian work
Danyiil Harmsz írásait Lukáts Andor adja elő
Összefoglalás
Abszurd rövid történetek vicces stílusban elő is adva.
Original cast and credits (in Hungarian)
Danyiil Harmsz írásait Lukáts Andor adja elő.
Fordította: Bratka László, Klausz Ildikó és Kozma András
Zenéjét összeállította: Molnár András
Felvételt készítette: Borlai Kinga és Kulcsár Péter
Szerkesztő: Varga Viktor
Rendező: Magos György
Csatorna, időpont: Bartók Rádió, 1999. január 15. 14.05. (48 perc).
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Danyiil Harmsz írásait Lukáts Andor adja elő
Fordította: Bratka László, Klausz Ildikó és Kozma András
Zenéjét összeállította: Molnár András
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Szerkesztő: Varga Viktor
Rendező: Magos György (1998)
Ismétlések dátumai: 2012-02-04
NAVA ID-k: 1332588
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 56 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating | Not safe for work (NSFW) | |
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - explicit | |
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 48 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 15, 1999 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Musical radio play |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Groteszk Abszurd |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Ismétlések adatai |
2012-02-04 |
|
| Szövegforma | Monodráma, Egy színész játszik több karaktert | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Korhatár - edukációs skála | Not safe for work (NSFW) |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 04.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 28.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.