Isteni színjáték – A purgatórium, A paradicsom (1989)
Hungarian radio drama version of a Italian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László
III./1. rész: A pokol (55’)
Ez a rész valószínűleg az 1965-ös, 3 részes Pokol feldolgozásának rövidített változata
1990.05.20. Kossuth 15.05
1992.11.01. Kossuth középhullám 21.05
Dante: Gábor Miklós
Vergilius: Básti Lajos
Beatrice: Ruttkai Éva
Km.: Ajtay Andor, Avar István, Basilides Zoltán, Bessenyei Ferenc, Gelley Kornél, Kőmíves Sándor, Pécsi Sándor, Sinkovits Imre, valamint a MR szimf. zkra és énekkara Hidas Frigyes vezényletével
Karigazgató: Sapszon Ferenc
Szerk.: Papp Zoltán
III./2. rész: A purgatórium (55’)
1989. okt. 8. K 15.04-16.00
1990.05.22. Kossuth 15.05
1992.11.08. Kossuth középhullám 21.05
Dante: Lukács Sándor
Vergilius: Sinkovits Imre
Beatrice: Béres Ilona
Km.: Balkay Géza, Bács Ferenc, Bálint Márta, Fülöp Zsigmond, Hegedűs D. Géza, Lőte Attila, Pathó István, Raksányi Gellért
Szerk.: Fehérvári Győző
III./3. rész: A paradicsom (55’)
1989. okt. 15. K 15.04
1990.06.03. Kossuth 15.05
1992.11.15. Kossuth középhullám 21.05
Dante: Lukács Sándor
Dante őse: Gábor Miklós
Beatrice: Béres Ilona
Km.: Dunai Tamás, Hirtling István, Kováts Adél, Sinkó László és Szabó Sándor
Szerk.:Fehérvári Győző
Dante Alighieri művét Babits Mihály fordította
Zenéjét szerezte: Szokolay Sándor (1989)
Szerkesztő: Papp Zoltán
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (16 fő, átl. 48 év) | ||
| Editor: | ||
| Composer: | ||
| Bemutató dátuma | October 8, 1989 |
|---|---|
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 13.; 2023. 02. 12.; 2025. 10. 20.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993) | Benedikty Béla (1989);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.