Makarenko

Igor és társai (1977)

Hungarian radio drama version of a Russian work

39 minutes

August 31, 1977

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Epizódok Makarenko regényéből

Lányi Sarolta fordítása alapján rádióra alkalmazta és rendezte Török Tamás

Zenei munkatárs: Horkai Rózsa

Dramaturg: Zala Zsuzsa

Szereplők:

Író- Mádi Szabó Gábor,

Zaharov- Gera Zoltán,

Igor- Harsányi Gábor,

Ványa- Kaszás Gergő,

Rizsikov- Markaly Gábor,

Vologya- Galkó Balázs,

Kláva- Jani Ildikó,

Lida- Illyés Mária,

Rudnyev- Felföldi László,

Zirkjenszkij- Nagy Gábor,

Vitya- Benkő Péter,

Nyeszterenko- Maróti Gábor,

Mark- Tári Sándor,

Vanda- Venczel Vera,

Látogató- Györffy László,

Kisírőnő- Bajka Bea

1. rész

Író – Mádi Szabó Gábor

Igor – Harsányi Gábor

Ványa – Kaszás Gergő

Vanda – Venczel Vera

Rizsikov – Markaly Gábor

Maharov – Gera Zoltán

II.rész

Író: Mádi Szabó Gábor Szereplők: Zaharov- Gera Zoltán, Igor- Harsányi Gábor, Ványa- Kaszás Gergő, Rizsikov- Markaly Gábor, Vologya- Galkó Balázs, Kláva- Jani Ildikó, Lida- Illyés Mária, Rudnyev- Felföldi László, Zirkjenszkij- Nagy Gábor, Vitya- Benkő Péter, Nyeszterenko- Maróti Gábor, Mark- Tári Sándor, Vanda- Venczel Vera, Látogató- Györffy László, Kisírőnő- Bajka Bea

Dramaturg: Zala Zsuzsa

Zenei munkatárs: Horkai Rózsa

Epizódok Makarenko regényéből

Lányi Sarolta fordítása alapján rádióra alkalmazta és rendezte Török Tamás

39 perc

1977. augusztus 31. Petőfi Rádió 20:33

1977. szeptember 1. 20:54 Petőfi

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 39 minutes
Bemutató dátuma August 31, 1977
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Kézirat vagy gépirat OSZK Színháztörténeti Tár MM 9049
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.