Jevgenyij Svarc

Hétköznapi csoda (1986)

Russian children’s radio play in a Hungarian version

1980s

102 minutes

July 27, 1986 09:00

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 17 years)

Gyerek- vagy ifjúsági műsor |

Original radio drama
Hangjáték
Fairy-tale play

Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Jevgenyij Svarc mesejátékát – Bojtár Endre fordítása alapján – rádióra alkalmazta:
Szebényi Cecília

Jevgenyij Svarc mesejátéka

Ford.: Bojtár Endre

Gazda – Mádi Szabó Gábor, Gazdasszony –
Schubert Éva, Medve – Csernák János,
Hercegnő – Jani Ildikó, Király – Kálmán
György, Udvari dáma – Vass Éva, Főminiszter –
Horváth Ferenc, Ügyvezető miniszter –
Tomanek Nándor, Hóhér – Nagy Zoltán

Rádióra alk.: Szebényi Cecília

Zene: Posta Pál

Tech.munk.: Liszkai Károly és Gera Csilla

Zenei munk.: Hegedüs Emmi

Dram: Vágó Péter

Rend.: Csajági János

1986. júl. 27. vas., 9:00 – 9:46

1988. május 24. 19.30 Kossuth

1994. aug. 11.

2003. márc. 18. Csajági János emlékére

https://archivum.mtva.hu/news_archive/item/NEWS-TFh5anJvbGViaDg0N09TTWp6YTRHMXo5bjlkMFVDSlpGZFNSQ1B2RVJoST0

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 102 minutes
Bemutató dátuma July 27, 1986 09:00
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Hangjáték
Fairy-tale play
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Magyar Rádió Gyermekrádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás Nincs

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.