Tauno Yliruusi

Hálószobák

Finnish radio drama in a Hungarian version

Kiemelkedő hangjáték

50 minutes

August 25, 1990

Bizarr | Családi kapcsolatok | Fordulatos | Igaz történet alapján | Intellektuális | Politika | Szokatlan | Szórakoztató |

Original radio drama
Fordítás

Megközelítés:
Szatíra |Történelmi eseményjáték |

Magyar Rádió

Kiemelkedő rádiójátékok

Összefoglalás

Dubcek és felesége; Brezsnyev és felesége: e két pár hálószobájában elhangzó párbeszédekbe hallgathatunk bele a prágai tavasz idején. A szatírából kiderül, mi áll a szovjet beavatkozás mögött – valójában. A színészek, különösen Vajda László zseniális Brezsnyev-alakítása teszi emlékezetessé a hangjátékot.

Original cast and credits (in Hungarian)

Tauno Yliruusi szatírája – négy elvtársi hangra és családi ágyra

Fordította: Gombár Endre

Rádióra alkalmazta: Sári László

A szereposztásból:

Brezsnyev: Vajda László

Brezsnyevné: Molnár Piroska

Dubcek: Balkay Géza

Dubcekné: Kútvölgyi Erzsébet

Technikai munkatárs: Demjén Erzsébet

Dramaturg: Bakonyi Péter

Rendező: Gothár Péter

A Rádiószínház műsora

1990. 08. 25. 19.05 Kossuth

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Hasonló rádiójátékok*

  1. Inga Garucsava, Pjotr Hotyanovszkij: Helyzetképek egy kaukázusi állatkertből (2001)
  2. Howard Barker: A nagy lepantói csata (1988)
  3. Görgey Gábor: Komámasszony, hol a stukker? (1975)
  4. Szigethy András: Perbeszéd (2000)
  5. Csiky Gergely: Mukányi (1956)
  6. Gothár Péter: Felvonulás (1998)
  7. Vámos Miklós: Hallgatni arany (1989)
  8. Szakonyi Károly: Ha itthon maradnál (1994)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
politikai szatíra/paródia történelmi szatíra/paródia abszurd/groteszk szatíra/paródia
Hangműfaj*
dialogikus hangjáték hangjáték/rádiójáték történelmi hangjáték politikai hangjáték szatirikus rádiójelenet
Hangulat*
szatirikus intim-groteszk politikus karikaturisztikus fanyar
Téma*
házasság és válás nemzeti emlékezet nyelv, beszéd és kommunikáció rendszerváltás és közelmúlt politika és közélet humor, irónia és szatíra abszurd és groteszk világ
Összekötő műfaj*
Szatirikus társadalomkritika
Műfaji jelzők*
politikai/hatalmi szatirikus történelmi/emlékezeti groteszk/abszurd társadalmi erkölcsi/morális
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok Morális és lélektani mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
politikai hálószobaszatíra geopolitikai groteszk prágai tavasz hatalom magánéletben történelmi paródia Brezsnyev-karikatúra

Tengelyprofil

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (4 fő, átl. 43 év)
Fordító:
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

A politikai háttér ismeretei szükségesek a mű teljes élvezetéhez
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 50 minutes
Bemutató dátuma August 25, 1990
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Fordítás
Szemléletmód, alműfaj, tematika Szatíra
Történelmi eseményjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon
  • Otthon
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (nemzetközi) 1960-1969 Hatvanas évek
  • 20. század
  • 1960-1969 Hatvanas évek
Történetszál Párhuzamos történetek
  • Párhuzamos történetek
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet, Alapítás, Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban
  • Küzdelem
  • Látogatás egy másik világban
Címkék

Prágai tavasz, politika, kommunista párt, Szovjetunió, feleségek
Említések

Szovjetunió, Brezsnyev, Dubcek, Smrkovsky, Kétezer Szó, Kommunista Párt, Csehszlovákia
Történet időtartama Több hét
  • Több hét
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Politikai, Szerelmi/szexuális
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Háztartásbeli, Ország vezetője
  • Háztartásbeli
  • Ország vezetője
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Társadalmi lecsúszás
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-nő
Zenei jellemzők Átvezetőzene
Dramaturgiai egyéb adatok Rádiószerű
Zenei tipológia Klasszikus zene
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 19.; 2023. 01. 24.; 2023. 12. 11.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hajdú István (1988-1990) | Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.