Heléna, az áldozat
Hungarian radio drama version of a German work
Korabeli ajánló
A trójai háború előzményeit, okait számtalan műalkotás kutatja-találgatja prózában, versben, zenében. Wolfgang Hildesheimer fanyar, rezignáltan bölcshumorú hangjátékábn megszólaltatja a legilletékesebbet, Helénát, ő mondja el nekünk, mi is történt, akkor, amikor… Hildesheimer nem ismeretlen Magyarországon: hangjátéka, egyfelvonásosa jelent meg antológiákban, novellája, a Nagyvilágban Bartschedel feltalálása c. rádiódarabját néhány évvel ezelőtt játszotta rádiószinházunk. A Heléna, az áldozat ősbemutatója 1955-ben volt, a hamburgi és a müncheni rádió közös vállalkozásában.
Original cast and credits (in Hungarian)
Írta: Wolfgang Hildesheimer
Fordította: Ungvári Tamás
A felvételt készítette: Szappanos Andrásné és Kiss László
Dramaturg: Lóránd Lajos
Rendezte: Marton Frigyes
Szereplők: Heléna – Ruttkai Éva; Menelaosz – Básti Lajos; Párisz – Latinovits Zoltán; Hermione – Venczel Vera.
Bemutató: 1970. 05. 25. 19:57-20:56 Kossuth.
Ismétlések: 1970. 07. 11. 10:05-11:04 Kossuth,
1971. 08. 09. 20:28- 21:27 Petőfi,
1983. 12. 21. 10:35-11:35 Kossuth.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (4 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | May 25, 1970 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 24.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.