Heine és Paganini
Heine novelláját fordította és rádióra alkalmazta Pernye András.
Heine “Firenzei éjszakák” című írásának részlete
Közreműködik: Schubert Éva és Ungvári László.
1957 november 14. 20.45-21.00 Petőfi rádió.
1958 május 3. 18.45-19.00 Petőfi rádió,
1958 november 15. 18.45-19.00 Petőfi rádió.
15 perc
Blurb from Radio Guide
Egy-egy költő és zenész találkozása évszázadok múlva is feledhetetlen élményt nyújt az olvasónak. Az Irodalom és a zenetörténet sem feledte el soha Heinz és Paganini találkozását egy hamburgi hangverseny alkalmából. Végre, mintha az alvilágból szállt volna fel, sötét figura jelent meg a színpadon: Paganini volt, fekete öltözetben. Hallatlan szabású fekete frakk és fekete mellény fedte alakját — talán Proserpina pokoli udvartartásában hordhattak ilyent az ördögök — a fekete nadrág ijesztően lötyögött vékony lábszárain, amúgyis hosszú karja még hosszabbnak látszott, mikor egyik kezében a hegedűvel, másikban a vonót majdnem földig leeresztve, megkezdte szörnyű hajlongásait a közönség előtt.” Így emlékezik Heine a legentás hírű olasz hegedűvirtuózról a „Firenzei éjszakák” című írásában, amelynek egy részletét rádióra alkalmazták és a Petőfiadón sugározzák 20.45 perces kezdéssel. Sok érdekes momentum megismerője lesz, aki ezt a műsorszámot meghallgatja.
1957. november 1. Csongrád Megyei Hírlap
| Author | |
|---|---|
| Director | |
| Actors | |
| Fordító | |
| Rádióra alkalmazó |
| Rádiós műfaji besorolás | Adaptáció |
|---|---|
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve | Magyar Rádió |
| Bemutató dátuma | 1957. November 14. : |
| Játékidő | 15 perc |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Comment
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
ENG 
HUN
Kritika a hangjátékról: Heine „Firenzei éjszakák” című írásának részlete
Egyéb hozzászólás: Bemutató: 1957 november 14. 20.45-21.00 Petőfi rádió.
Ismétlések: 1958 május 3. 18.45-19.00 Petőfi rádió, 1958 november 15. 18.45-19.00 Petőfi rádió.