Hazugságaim
Hungarian radio drama version of a Polish work
Original cast and credits (in Hungarian)
Malgorzata Musierowicz A hazudós című regényét – Dobák Ferenc fordításának felhasználásával – rádióra alkalmazta: Szebényi Cecília
A felvételt Hornyák György és Csonka Richárd készítette
Zenei munkatárs: Kakó Gyula
A rendező munkatársai: Breuer Ottó és Czakó Klári
Dramaturg: Vágó Péter
Rendezte: Szabó Kálmán
Bemutató: Aniela – Zentai Lilla; Pawel – Kassai Károly; Mamert – Lukács Sándor; Tosia – Schütz Ila; Tomcio – Kovács Eszter; Romcia – Kovács Ágota; Lilka néni – Darvas Magda; Apa – Huszár László; Dabkówna – Sütő Irén; Danuska – Varga Kata.
Közreműködött: Dániel Vali, T. Nagy András és Ruttkai Veronika.
Bemutató: 1988. 09. 18. 9:00-10:00 Kossuth.
Ismétlések: 1990. 10. 17. 13:00-14:00 Bartók, 1991. 06. 12. 22:01-23:00 Petőfi, 2005. 11. 06. 13:16-14:15 Petőfi.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 37 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 60 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | September 18, 1988 09:00 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Ifjúsági rádiójáték |
| Bemutató médium | Kossuth |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió Magyar Rádió Ifjúsági Osztály |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 04. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988) | Hajdú István (1988-1990);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Sumonyi Papp Zoltán (1988-1989); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.