Hazaffiak
Hungarian radio drama version of a Serbian work
Original cast and credits (in Hungarian)
1996.02.19.
„Bartók”
22:50
Hazaffiak
Jovan Sterija-Popovic komédiájának rádióváltozata. Fordította: Spiró György
Zsutilov, hajdani nótárius, közéleti férfiú – Tomanek Nándor; Nancsika, a felesége – Szemes Mari; Milcsike, eladó leányuk -Horváth Ibolya; Leprsics Sándor, ifjú dalnok, közéleti férfiú -Kern András; Zelenicska asszony, a nagynénje, honleány -Béres Ilona; Serbulics, tönkrement kereskedő, közéleti férfiú – Dobák Lajos; Szmrdics, közéleti férfiú – Kaló Flórián; Gavrilovics, polgár – Kézdy György; Nagy Pál polgár – Hetényi Pál
Zenéjét összeállította a Vujicsics együttes. Technikai munkatárs: Gajdos Ferenc és Takács Péter. Zenei munkatárs: Kelemen László. Dramaturg: Mesterházi Márton. Rádióra alkalmazta és rendezte: Orbán Tibor (1982)
1982. feb. 14. 22.02-22.59
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 48 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Music performer: | ||
| Technical contributor: | ||
| Bemutató dátuma | February 14, 1982 |
|---|---|
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2024. 04. 04.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
- Szórakoztató Osztály: László György (1982);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.