Halldór Kiljan Laxness

Független emberek

Hungarian radio drama version of a Izlandi work

240 minutes

November 3, 1977

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 25 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Halldór Kiljan Laxness izlandi író regényét Szentkuthy Miklós fordítása alapján – rádióra alkalmazta: Zeke Gyula

Rádióra alkalmazta: Zeke Gyula (Szentkuthy Miklós fordítása alapján)

Szereplők szereposztása:

Bjartur – Horváth Sándor

Elöljáró: Inke László

Ingolfur, a fia – Tordy Géza

Madame – Zolnay Zsuzsa,

Asta Sollilja – Pálos Zsuzsa

Rosa – Szekeres Ilona

Finna – Várnagy Katalin,
Asta Sollilja – Pálos Zsuzsa,

Helgi – Hegedűs D.Géza,

Gvendur – Harkányi Endre,

Nonni – Márton András,

Beszélő – Barlay Vali

Zenei szerkesztő: Berényi István

Rendező: Déri Éva (1977)

8 részes, 8x30p

1977.november 3.

1981. 11. 9.

2002.05.02 14.05 Bartók rádió

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 240 minutes
Bemutató dátuma November 3, 1977
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.