Arisztophanész‏‎

A madarak

Hungarian radio drama version of a Ókori görög work

30 minutes

November 22, 1947

Reading

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Felhőkakukkvár – A Munkás Kulturszövetség műsora.

A „békében élni… „ című sorozat II. előadása

Öszeállította és a kísérőszöveget írta: Dénes Tibor

Rendező: Kertész László

1. Kassák Lajos: Parázs a hamu alatt – Elmondja : Somló István

2. Babits Mihály: Ünnep – Elmondja: Benkő Gyula

3. Juhász Gyula: Békét! – Elmondja: Ádám Éva

4. Részlet Aristophanes: A madarak” című vígjátékából

Szereplők:

Poseidon: Fenyő Emil

Peisthetairos: Benkő Gyula

Herakles: Bodó györgy

Követ: Somló István

5.Romain Rolland prózája: „ A világbékéért” – Elmondja: Somló István

6. Francis Jammes: „Csupán a munka…” – Elmondja: Benkő Gyula

Elhangzás ideje: 1947. nov. 22. 17:30

Helye: Budapest I.

Hossz: 30 perc

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (4 fő, átl. 34 év)
Játékidő 30 minutes
Bemutató dátuma November 22, 1947
Rádiós műfaji besorolás Reading
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Szövegforma Felolvasás

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.