Dzsomárt szőnyege (1949 ápr.)
Hungarian children’s radio play version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Mesejáték.
Írta: G. Rozsát és A. Tazsibájev
Fordította: Sik Endre
Zenéjét szerezte: Kemény Egon
Vezényel: Nagy Olivér
Rendező: Cserés Miklós dr.
Személyek:
Dzsomárt, a bajnok – Szabó Sándor;
Neszvelda, szerelme – Szörényi Éva;
Zahija, Dzsomárt anyja – Szabó Margit;
Dariga, szónyegszövő asszony;
Berki Lili; Kuraláj, unokája – Ferrari Violetta;
Gauhardász, fejedelemnő – Tőkés Anna;
Ajáz, a zseszternákok vezetője – Balázs Samu;
Anápia, Mart, Neszvelda, társnői – Pogány Margit és Nánási Mária;
Harcosnők – Zsolnay judit és Lénárd Judit;
Zseszternákok – Tassy András és Palotai István;
1. asszony – Gazdy Aranka;
2. asszony – Gyulányi Éva.
60 perc
1949. április 30. 19:00 Rádiót a dolgozóknak – a magyar rádió nyilvános adása. A Nép Rádiószínháza
Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (11 fő, átl. 41 év) | ||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Játékidő | 60 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | April 30, 1949 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Fairy-tale play |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 01. 15.; 2023. 09. 21.; 2023. 10. 22.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
- Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Vajna János, (1949); Source Source Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
- Dramaturgia főrendező: Egyesült az irodalmi osztály a drámaival Kolozsvári- Grandpierre Emil és Cserés Miklós vezetése alatt. (1949) | Rácz György helyettes főrendező (1949); Source
- Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954) | Pápa Relli 1949 (1949); Source Source
- Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
- Műsorigazgató: Kolozsvári Grandpierrre Emil (1949);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.