Békét! Jeremiás
Hungarian radio drama version of a Austrian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Stefan Zweig drámája
Fordította: Vér Andor – I-II-III.rész
Szereposztás:
Cedekia, a király – Kállai Ferenc, Pashur,
a főpap – Szersén Gyula, Nachum, az éléstárnok
– Kun Tibor, Imri, Jeruzsálem véne – Joó László,
Abimelech, a hadvezér – Győri Emil, Hananja, a próféta – Kőmíves Sándor, Jeremiás – Papp Zoltán,
Az anyja – Nagy Anna, Jochebed – Izsóf Vilmos,
Achab, a szolga – Bicskey Károly, Baruch, fiatal-
ember – Galbenisz Tomasz, Zebulon, az apja – Velenczey István, Apród – Láng Balázs, Cefanja – Kassai Károly
Km. Fáy Györgyi, Kőszegi Gyula, Lesznek
Tibor, Lukácsi József, Mányai Zsuzsa,
Mezei Lajos, Szatmári Liza, Székely Tamás,
Tándor Lajos, Zsolnai Júlia
A zenét Kutasy Ferenc állította össze
A hangfelvételt Kiss László és Ördög
Zsuzsanna készítette
A rendező munkatársa: Orbán Jenő és Terjék Jenő
Dramaturg: Sumonyi Papp Zoltán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Gáti József (1995)
1995. május 8.-9.-10.
(60 + 57 + 44 = 161 perc)
1997.12.26. Kossuth 19:05
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (21 fő, átl. 59 év) | ||
| Fordító: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 161 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 8, 1995 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 07. 14.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Szirányi János (1994-1996);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999) | Papp János 1995 (1995);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Kőrösi Zoltán (1994-1995); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.