Az élet komédiásai
Hungarian radio drama
Jókai Mór regényének rádióváltozata
Original cast and credits (in Hungarian)
Jókai Mór regényének rádióváltozata
Rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereposztásból: Nornenstein herceg – Tomanek Nándor, Pompeia: Andanek Görgyi, Kolompi úr – Kaló Flórián, Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Livia – Szerencsi Éva, Mme Corysande – Csűrös Karola, Zárkány Napoleon – Sinkó László, Hercegnő – Váradi Hédi, Komorna – Varga Edit
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
1979.01.02. 11:40 – 1979. 02. 19. 11:39 – 21 részben, 21x20p
1994. szeptember 19
1996.10.14. 11.35 Kossuth – 1996.11.13. 11.35 Kossuth (21 rész)
2005. január 10.
2024. február 29. K 0122
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Komorna – Varga Edit
A felvételt Szaladnya Győző és Fehér Zoltán készítette
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/2.rész: holnap, K. 20.04)
2
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Zárkány Napoleon – Sinkó László, Komorna – Varga Edit
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/3.rész: holnap, K. 20.04)
3
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Hercegnő – Váradi Hédi, Zárkány Napoleon – Sinkó László
Ze…
Jókai Mór regényének rádióváltozata
Rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereposztásból: Nornenstein herceg – Tomanek Nándor, Pompeia: Andanek Görgyi, Kolompi úr – Kaló Flórián, Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Livia – Szerencsi Éva, Mme Corysande – Csűrös Karola, Zárkány Napoleon – Sinkó László, Hercegnő – Váradi Hédi, Komorna – Varga Edit
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
1979.01.02. 11:40 – 1979. 02. 19. 11:39 – 21 részben, 21x20p
1994. szeptember 19
1996.10.14. 11.35 Kossuth – 1996.11.13. 11.35 Kossuth (21 rész)
2005. január 10.
2024. február 29. K 0122
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Komorna – Varga Edit
A felvételt Szaladnya Győző és Fehér Zoltán készítette
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/2.rész: holnap, K. 20.04)
2
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Zárkány Napoleon – Sinkó László, Komorna – Varga Edit
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/3.rész: holnap, K. 20.04)
3
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Hercegnő – Váradi Hédi, Zárkány Napoleon – Sinkó László
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/4.rész: holnap, K. 20.04)
4
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Zárkány Napoleon – Sinkó László, Tukmányi – Huszár
László, Nornenstein herceg – Tomanek Nándor, Alienor – Tímár Béla
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/5.rész: holnap, K. 20.04)
5
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Nornenstein herceg – Tomanek
Nándor, Alienor – Tímár Béla, Kolompi úr – Kaló Flórián, Karakán –
Kautzky József
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/6.rész: hétfő, K. 20.04)
6
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Zárkány
Napoleon – Sinkó László, Pompeia – Andai Györgyi, Nornenstein herceg
– Tomanek Nándor, Falbenheim tábornok – Velenczey István
A felvételt Szaladnya Győző és Fehér Zoltán készítette
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/7.rész: holnap, K. 20.04)
7
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Pompeia – Andai Györgyi, Nornenstein herceg – Tomanek Nándor,
Kolompi úr – Kaló Flórián, Timót prépost – Győrffy György, Etelváry
herceg – Bánffy György
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/8.rész: csütörtök, K. 20.04)
8
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande –
Csűrös Karola, Hercegnő – Váradi Hédi, Zárkány Napoleon – Sinkó
László, Alienor – Tímár Béla, Dumka úr – Farkas Antal
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/9.rész: holnap, K. 20.04)
9
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Alienor – Tímár Béla, Tukmányi –
Huszár László, Bandi – Kósa András Dumka úr – Farkas Antal
Km.: A Földényi Kórus, Földényi János vezetésével
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/10.rész: hétfő, K.20.04)
10
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Alienor – Tímár Béla, Nagy János –
Zenthe Ferenc, Tukmányi – Huszár László
A felvételt Szaladnya Győző és Fehér Zoltán készítette
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/11.rész: hétfő, K. 20.04)
11
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Zárkány
Napoleon – Sinkó László, Alienor – Tímár Béla, Nagybaróthy –
Kenderesi Tibor, Lapci – Izsóf Vilmos, Dumka úr – Farkas Antal,
Csajkos – Vajda László
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/12. rész: holnap, K. 20.04)
12
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Hercegnő –
Váradi Hédi, Zárkány Napoleon – Sinkó László, Nagy János – Zenthe
Ferenc, Csajkos – Vajda László, Nornenstein herceg – Tomanek Nándor,
Vendelin – Nagy István, Pompeia – Andai Györgyi
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/13. rész: holnap, K. 20.04)
13
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Hercegnő –
Váradi Hédi, Mme Corysande – Csűrös Karola, Nornenstein herceg –
Tomanek Nándor, Alienor – Tímár Béla, Tukmányi – Huszár László,
Vaskakadu – Agárdi Gábor, Kislány – Magda Gabi, Zárkány Napoleon –
Sinkó László
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/14. rész: holnap, K. 20.04)
14
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Nornenstein herceg – Tomanek
Nándor, Pompeia – Andai Györgyi, Vaskakadu – Agárdi Gábor, Vendelin
– Nagy István, Inas – Prókai István
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/15. rész: holnap, K. 20.04)
15
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Pompeia – Andai Györgyi, Lívia –
Szerencsi Éva, Etelváry herceg – Bánffy György, Nornenstein herceg –
Tomanek Nándor, Falbenheim tábornok – Velenczey István
A felvételt Szaladnya Győző és Fehér Zoltán készítette
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/16. rész: hétfő, K. 20.04)
16
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Alienor – Tímár Béla, Nornenstein
herceg – Tomanek Nándor, Falbenheim tábornok – Velenczey István,
Pompeia – Andai Györgyi, Vendelin – Nagy István, Brancardier –
Szilágyi Tibor
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/17. rész: holnap, K. 20.04)
17
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Pompeia – Andai Györgyi,
Brancardier – Szilágyi Tibor, Timót páter – Győrffy György, Tukmányi
– Huszár László, Mme Corysande – Csűrös Karola Km. Róna Egon és
Pusztai Péter
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/18. rész: holnap, K. 20.04)
18
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Mme Corysande – Csűrös Karola,
Vaskakadu – Agárdi Gábor, Etelváry herceg – Bánffy György, Rafaela –
Sunyovszky Szilvia, Picoló – Koffler Gizella
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/19. rész: hétfő, K. 20.04)
19
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napóleon – Sinkó László, Vaskakadu – Agárdi Gábor, Mme
Corysande – Csűrös Karola, Lívia – Szerencsi Éva, Üzletfőnök –
Fillár István, Dumka úr – Farkas Antal
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(XXI/20. rész: kedd, K. 20.04)
20
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta: Csák Gyula
Szereplők:
Rafaela – Sunyovszky Szilvia, Zárkány Napoleon – Sinkó László,
Doktor – Gosztonyi János, Francia tiszt – Szabó Ottó, Hajóskapitány
– Vándor József, Vámos – Tándor Lajos, Vaskakadu – Agárdi Gábor,
Timót páter – Győrffy György
A felvételt Szaladnya Győző és Fehér Zoltán készítette
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
(: holnap, K.20.04)
21
Jókai Mór regényét rádióra alkalmazta Csák Gyula
Szereplők:
Zárkány Napoleon – Sinkó László, Timót páter – Győrffy György,
Nornenstein herceg – Tomanek Nándor, Alienor – Tímár Béla, Rafaela –
Sunyovszky Szilvia, Lívia – Szerencsi Éva, Mme Corysande – Csűrös
Karola, Vaskakadu – Agárdi Gábor
Zenei munkatárs: Szendrői Sándor
Dramaturg: Major Anna
Rendező: Dobai Vilmos (1979)
()
Felvétel, adás vagy ismétlések dátumai: 2010-02-01|2010-02-15|2010-03-01
NAVA ID-k: 949634 | 949722 | 949810 | 949900 | 949990 | 954522 | 954608 | 954694 | 954782 | 954870 | 957714 | 957802 | 957890 | 957982 | 958072 | 961476 | 961566 | 961654 | 961744 | 961834 | 963874
21×21
2024-es ismétlés:
https://nava.hu/id/4209674/ 15. rész
https://nava.hu/id/4209877/ 16. rész
https://nava.hu/id/4212085/ 20 r
https://nava.hu/id/4212415/ 21 befejező r.
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (34 fő, átl. 48 év) | ||
|
|
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 420 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | January 2, 1979 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2010-02-01|2010-02-15|2010-03-01 |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 25.; 2023. 08. 30.; 2024. 04. 11.; 2026. 02. 05.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979) | Bozó László (1979-1989); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.