Artur Lundkvist

Az ég akarata

Hungarian radio drama version of a Swedish work

October 5, 1986

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 3 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Artur Lundkvist a svéd irodalom élő klasszikusának tekinthető. Legnagyobb érdeme, hogy mai szemlélettel vizsgálja és ábrázolja a múlt korok történéseit. Az ég akarata című regényében a hatalmat, a konstruktív vezetést, a nagy egyéniség kérdéseit vizsgálja, s közben fordulatos, izgalmas olvasmányt produkál, ami szinte kívánja a dramatikus, jelen esetben rádiós megvalósítást.

Original cast and credits (in Hungarian)

Epizódok Artur Lundkvist regényéből

Fordította: Csatlós János

Rádióra alkalmazta és rendezte: Turián György

Zenéjét összeállitotta: Török Etel

Szerkesztő: Simon László

Szereplők:

Az író – Mécs Károly

Dzsingisz kán – Sinkovits Imre

Szübeetej kán – Papp János

A bölcs öreg – Kenderessy Tibor

Je-liu, a bölcs katáj – Szabó Ottó

A vad – Sándor Erzsi

Íródeákok – Pataky Jenő, Rupnik Károly

Km: Haraszin Tibor, Hetés György, Imre István, Kassai Ilona

Artur Lundkvist a svéd irodalom élő klasszikusának tekinthető. Legnagyobb érdeme, hogy mai szemlélettel vizsgálja és ábrázolja a múlt korok történéseit. Az ég akarata című regényében a hatalmat, a konstruktív vezetést, a nagy egyéniség kérdéseit vizsgálja, s közben fordulatos, izgalmas olvasmányt produkál, ami szinte kívánja a dramatikus, jelen esetben rádiós megvalósítást.

1986. okt. 5. 15:00 Kossuth

ism: 1989. márc. 26. Bartók  22.30 – 23.30

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma October 5, 1986
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Bartók
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.