Guy de Maupassant

A szépfiú

Hungarian radio drama version of a French work

16+

100 minutes

December 3, 1970 19:35

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 48 years)

Adaptation

Megközelítés:
Tragikomikus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Egy éhenkórász fiatal kalandor a kishivatalnokok nyomorúságos életet éli Párizsban. Georges Duroynak kackiás bajsza, búgó hangja, bársonyos tekintete van. No meg nagyra törő álmai. Lelkiismerete viszont nincs egy csepp sem. Hamar rájön, hogy a nők segítségével karriert csinálhat és vagyont szerezhet. Sorra csábítja és sorra hagyja el hát őket, szélhámosságtól, zsarolástól sem riadva vissza.

A szépfiú útja egyre feljebb vezet a nyárspolgári Harmadik Köztársaság haszonelvű, korrupt, léha és züllött világában, hogy végül az ország egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb emberének meseszép lányát vezesse oltár elé a Becsületrend Lovagjaként.

Original cast and credits (in Hungarian)

„A szépfiú

Egy éhenkórász fiatal kalandor a kishivatalnokok nyomorúságos életet éli Párizsban. Georges Duroynak kackiás bajsza, búgó hangja, bársonyos tekintete van. No meg nagyra törő álmai. Lelkiismerete viszont nincs egy csepp sem. Hamar rájön, hogy a nők segítségével karriert csinálhat és vagyont szerezhet. Sorra csábítja és sorra hagyja el hát őket, szélhámosságtól, zsarolástól sem riadva vissza.

A szépfiú útja egyre feljebb vezet a nyárspolgári Harmadik Köztársaság haszonelvű, korrupt, léha és züllött világában, hogy végül az ország egyik leggazdagabb és legbefolyásosabb emberének meseszép lányát vezesse oltár elé a Becsületrend Lovagjaként.

„A szépfiú én vagyok” – mondta a szerző, az egykori duzzadó izmú, napbarnított szajnai evezős, a párizsi széplányok bálványa. Flaubert tanítványa négy hónap alatt harminchét kiadást megért regényével egy csapásra felnőtt mesteréhez.

HangJátékTér
A szépfiú (1–2. rész)
Guy de Maupassant regényének rádióváltozata

Fordította: Benedek Marcell

Szereposztás:
Georges Duroy: Sinkó László, Charles Forestier: Somogyvári Rudolf, Madelaine Forestier: Balogh Emese, Clotilde Marelle: Domján Edit, Walter: Velenczey István, Virginie Walter: Ladomerszky Margit, Suzanne Walter: Papp Éva, Laroche Mathieu: Zách János, Rachel: Fodor Zsóka, Felügyelő: Tyll Attila, Püspök: Fenyő Emil, Pap: Harkányi Ödön

Zenei szerkesztő: Belohorszky Károly
A felvételt Gajdos Ferenc és Szekeres Sarolta készítette.
Szerkesztő: Bottlik Sándor
Rendezte: Balázs János (1970)

Mau…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Hasonló rádiójátékok*

  1. Charles Dickens: Twist Olivér (1977)
  2. William Makepeace Thackeray: A nagy Hoggarty gyémánt (1966)
  3. Thomas Mann: Egy szélhámos vallomása (1960)
  4. Gábor Andor: Doktor Senki (1963)

AI-besorolás

Az aktuális hangjáték AI által kinyert kategóriái és kulcsszavai.

AI saját kategóriák (*)

Műfaji kategóriák*
társadalmi szatíra/paródia társadalmi próza erkölcsi próza próza romantikus szatíra/paródia
Hangműfaj*
regényadaptáció hangjáték/rádiójáték társadalmi hangjáték
Hangulat*
cinikus csillogó leleplező ironikus tragikomikus
Téma*
városi élet és kisváros idegenség és külföld társadalmi felemelkedés és karrier korrupció és hatalmi visszaélés polgári világ és társasági élet kaland, utazás és felfedezés társadalmi kritika és egyenlőtlenség humor, irónia és szatíra
Összekötő műfaj*
Szatirikus társadalomkritika
Műfaji jelzők*
társadalmi szatirikus erkölcsi/morális szerelmi/párkapcsolati státusz-/osztályalapú
Főcsoportok*
Műfaji és formai mintázatok Kapcsolati és családi mintázatok Hatalmi és társadalmi mintázatok Morális és lélektani mintázatok

AI kulcsszavak

Kulcsszavak
Bel-Ami karrierizmus csábító kalandor társadalmi szatíra Maupassant korrupt Párizs

Tengelyprofil

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (14 fő, átl. 45 év)
Fordító:
Editor:
Music editor:
Technical contributor:
Age ratingKlasszikus
Age rating (youth protection)16 - téma
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 100 minutes
Bemutató dátuma December 3, 1970 19:35
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Tragikomikus
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Eredeti korhatári besorolás 12
Ismétlések adatai

1970-12-03|2011-06-27|2018-07-07
Forrásmű első megjelenésének éve 1885
Forrásmű típusa Regény
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Hivatal, Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Hivatal
  • Otthon
  • Szórakoztató/vendéglátó létesítmény
  • Kulturális objektum
  • Szakrális tér
Releváns földrajzi régió Város
  • Város
  • Külföld
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Megidézett kor (nemzetközi) 19. század
  • 19. század
  • Hidegháború
Történetszál Egyhősös történet
  • Egyhősös történet
Narratíva/konfliktustípus Élettörténet, Átváltozás
  • Küzdelem
  • Átváltozás
Címkék

francia, csábítás, pénz, karrier, előmenetel, politika, újságírás, antihős
Társadalmi címkék

Nők helyzete
Említések

Párizs, Algír
Történet időtartama Több év
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Tömeghang
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Álidentitás, Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Szerelmi/szexuális
  • Munkakapcsolat
  • Politikai
  • Szerelmi/szexuális
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Eltartott gyerek, Újkori politikus/káder/középvezető, Író/újságíró, Prostituált
  • Egyházi személy
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Hivatalnok
  • Kereskedő, vállalkozó
  • Író/újságíró
  • Udvarló/szerető
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Anyagi siker, gazdagodás, Társadalmi felemelkedés, Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív)
Főszereplők releváns kora Fiatal
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ
Zenei jellemzők Átvezetőzene, Főcímzene
Dramaturgiai egyéb adatok Filmszerű, Rádiószerű
Zenei tipológia Korszakra utaló zene, Helyre utaló zene
Korhatár - edukációs skála Klasszikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 05. 25.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 26.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.