Aszkold Jakubovszkij

A zöld mocsár

Hungarian radio drama version of a Russian work

52 minutes

December 3, 1981

Hangjáték
Adaptation

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Akszold Jakunovszkij kisregényét Árvay János fordítása alapján rádióra alkalmazta Keresztes Ágnes

Vörös – Vajda László

Nyikola – Balkay Géza

Jaska – Juhász Jácint

Daska – Nagy Anna

Szakállas – Márkus Ferenc

Kopasz – Haumann Péter

Vaszka – Ambrus András

Sztaroszta – György László

Remete – Koltai János

A kovács – Raksányi Gellért

Kátya, a lánya – Moór Marianna

Vénasszonyok – Ács Rózsi, Majláth Mária, PoOgány Margit

Rendező: Huszárik Zoltán

Szerkesztő: Puskás Károly

1981. december 3., 19.15-20.07

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 52 minutes
Bemutató dátuma December 3, 1981
Rádiós műfaji besorolás Hangjáték
Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.