A pénzember
Hungarian radio drama version of a American work
Original cast and credits (in Hungarian)
A pénzember
Theodor Dreiser A pénz királya c. regényét Juhász Vilmos fordításának felhasználásával rádióra alkalmazta: Asperján György
Bemutató: 1974. November 24, Kossuth
Ismértlés: 1988. május 3.,13:05, Bartók
Szerkesztő: Papp Zoltán
Rendező: Vadász Gyula (ism.)
Szereplők:
Frank Cowperwood – Agárdi Gábor
Butler – Ajtay Andor
Mollenhauer – Balázs Samu
Simpson – Zách János
Aileen – Ronyecz Mária
Stener – Inke László
id. Cowperwood – Hindy Sándor
Professzor – Téri Árpád
Rikkancs – Szilassy Gyula
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (9 fő, átl. 57 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Bemutató dátuma | November 24, 1974 |
|---|---|
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Regény |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 07. 05.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974) | Hárs István (1974-1988);
- Dokumentumműsorok műhelye: Lékay Ottó (1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Derera Éva (1974);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.