A kamaraénekes
Hungarian radio drama version of a German work
Frank Wedekind kisregénye
Original cast and credits (in Hungarian)
Frank Wedekind kisregényét -Győrffy Miklós fordításának felhasználásával- rádióra alkalmazta és rendezte: Joó László
Szerkesztő: László György
Zenei munkatárs: Hegedüs Emmi
Szereposztás:
Gerardo, cs. és kir.kamaraénekes – Hirtling István, Helene – Tóth Éva, Dühring professzor – Gera Zoltán, Miss Isabel – Tallós Rita, Szállodaigazgató – Kőszegi Gyula, George – Bajka Pál, Liftesfiú – Láng Balázs
1993.06.19. Petőfi 21.10
2003. okt. 24. B 14.05
2011. március 27 MR6 13.03
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Frank Wedekind kisregényét –
Györffy Miklós fordításának felhasználásával
– rádióra alkalmazta és rendezte: Joó László
Szereposztás: Gerardo, cs. és kir. kamaraénekes – Hirtling István,
Helene – Tóth Éva, Dühring professzor – Gera Zoltán, Miss Isabel –
Tallós Rita, Szállodaigazgató – Kőszegi Gyula,
George – Bajka Pál, Liftesfiú – Láng Balázs
Zenei szerkesztő: Hegedűs Emmi
Szerkesztő: László György (1993)
(Gyártás dátuma: 1993.04.30 – Első adás: P 1993.06.19 – idöpont: 21.10
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2003.10.24/B/14.05; 2006.04.26/B/14.05)
Frank Wedekind kisregényét – Györffy Miklós fordításának
felhasználásával – rádióra alkalmazta
és rendezte: Joó László
Szereposztás:
Gerardo, cs. és kir.kamaraénekes – Hirtling István, Helene – Tóth
Éva, Dühring professzor – Gera Zoltán, Miss Isabel – Tallós Rita,
Szállodaigazgató – Kőszegi Gyula, George – Bajka Pál, Liftesfiú –
Láng Balázs
Zenei Szerkeszto: hegedus Emmi
Szerkeszto: László György (1993)
(az 1993. június 19-i P.adás ism.) +03.…
Frank Wedekind kisregényét -Győrffy Miklós fordításának felhasználásával- rádióra alkalmazta és rendezte: Joó László
Szerkesztő: László György
Zenei munkatárs: Hegedüs Emmi
Szereposztás:
Gerardo, cs. és kir.kamaraénekes – Hirtling István, Helene – Tóth Éva, Dühring professzor – Gera Zoltán, Miss Isabel – Tallós Rita, Szállodaigazgató – Kőszegi Gyula, George – Bajka Pál, Liftesfiú – Láng Balázs
1993.06.19. Petőfi 21.10
2003. okt. 24. B 14.05
2011. március 27 MR6 13.03
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Frank Wedekind kisregényét –
Györffy Miklós fordításának felhasználásával
– rádióra alkalmazta és rendezte: Joó László
Szereposztás: Gerardo, cs. és kir. kamaraénekes – Hirtling István,
Helene – Tóth Éva, Dühring professzor – Gera Zoltán, Miss Isabel –
Tallós Rita, Szállodaigazgató – Kőszegi Gyula,
George – Bajka Pál, Liftesfiú – Láng Balázs
Zenei szerkesztő: Hegedűs Emmi
Szerkesztő: László György (1993)
(Gyártás dátuma: 1993.04.30 – Első adás: P 1993.06.19 – idöpont: 21.10
ISMÉTLÉSI DÁTUMA: 2003.10.24/B/14.05; 2006.04.26/B/14.05)
Frank Wedekind kisregényét – Györffy Miklós fordításának
felhasználásával – rádióra alkalmazta
és rendezte: Joó László
Szereposztás:
Gerardo, cs. és kir.kamaraénekes – Hirtling István, Helene – Tóth
Éva, Dühring professzor – Gera Zoltán, Miss Isabel – Tallós Rita,
Szállodaigazgató – Kőszegi Gyula, George – Bajka Pál, Liftesfiú –
Láng Balázs
Zenei Szerkeszto: hegedus Emmi
Szerkeszto: László György (1993)
(az 1993. június 19-i P.adás ism.) +03.10.24)
Ismétlések dátumai: 2006-04-26|2010-10-10|2014-07-20
NAVA ID-k: 1079618 | 1959286 | 3372466
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (7 fő, átl. 52 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Játékidő | 49 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | June 19, 1993 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Ismétlések adatai |
2006-04-26|2010-10-10|2014-07-20 |
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 08. 29.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 25.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Dramaturgia főrendező: Pós Sándor (1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági Osztály: Megszűnik (1993);
- Irodalmi Főszerkesztőség: Fehérvári Győző (1993-1994) | (Kövesdy Zsuzsa) (1993); Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.