Két úr szolgája (1938)
Hungarian radio drama version of a Italian work
Vígjáték két felvonásban.
Original cast and credits (in Hungarian)
Vígjáték két felvonásban. Írta Goldoni. Fordította és a rádió számára átírta Vértess Lajos. A darabban előfroduló dalokat saját verseire írta Kiszely Gyula. Rendező dr. Németh Antal. Személyek: Truűaldino, a szolga – Rajnay Gábor; Rasponi Beatrice, Truffaldino egyik gazdája – Lukács Margit; Aretuzi Florindo, Truffaldino másik gazdája – Abonyi Géza; Pandolfo, kalmár – Gál Gyula; Rosaura, a leány – Csatay Ibolya; Doktor Lombardi orvos – Boray Lajos; Silvio, a fia – Kovács Károly; Tebaldo, fogadós – Mály Gerő; Blandina, Rosaura komornája – Somogyi Erzsi; Felszolgáló – Apáthy Imre; Teherhordó – Makláry Zoltán; Egy gitáros – Kubányi György.
1938. május 7., Rádió Budapest I. 20:00– 1:30
Source: Rádió Újság; Rádióélet
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (12 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Játékidő | 330 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | May 7, 1938 20:00 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Vígjáték |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Technikai adatok | Monó |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Felvétel helye | Élő adás (nincs felvétel, stúdió) |
Létrehozva: 2025. 07. 19.
Ez az oldal létrehozása óta még nem volt átnézve, ezért lehetséges, hogy a szereposztás hiányos vagy a bemutató dátuma valójában ismétlés. Kutatói használat esetén rádióújságból ellenőrizendő.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Telefonhírmondó és Rádió Rt. / Magyar Rádió
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Kozma Miklós (1925-1941); Source
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Németh Antal (1935-1939); Source
- Dramaturgia főrendező: Csanády György (1933-1943) | Németh Antal (1935-1939); Source
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Kilián Zoltán, Harsányi Gizi (1935-1939) | Gyerektársulat (1935-1943);
- Irodalmi Osztály: Cs. Szabó László (irod. Felolvasások – prózai szerk) (Prózai Osztály) (1935-1943);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.