Karig Sára

Translation credits

Timeline chartAz oszlopokra kattintva az adott időszak művei maradnak a listában. A díjak a hangjátékokra általában vonatkoznak, nem feltétlen a jelen művész teljesítményére.
1930
1940
1950
1960
1970
1980
1990
2000
2010
2020
19251929
19301934
19351939
19401944
19451949
19501954
19551959
19601964
19651969
19701974
19751979
19801984
19851989
19901994
19951999
20002004
20052009
20102014
20152019
20202024
20252026
1925–1934
1935–1944
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Total results: 15. Displayed: 15.
A Blaumilch- csatornaEphraim KishonSolymosi Ottó1965. 09. 25.90Magyar RádióWritten for radio
A kutyák (1979)Nikolaj HajtovVarga Géza1979. 09. 15.51Magyar RádióWritten for radio
A máglyaRabindranath TagoreBozó László1962. 08. 03.35Magyar RádióAdaptation
A papagáj és a pillangóBorisz AprilovSolymosi Ottó1971. 04. 07.33Magyar RádióFordítás
Hangjáték
Children’s tale
A piros szívű cseresznyefaSztaniszlav SztratijevTurián György1975. 10. 08.Magyar RádióJelenet
Én is versenyt futok a széllelAlan MarshallVárady György1980. 02. 03.Magyar RádióAdaptation
Hajó az erdőbenNikolaj HajtovVarga Géza1966. 09. 09.Magyar RádióWritten for radio
Hangjáték
Harangok és vonatokJehuda ÁmihájEphraim Frederic Sten1990. 09. 18.Magyar RádióWritten for radio
Kutyák (1967)Nikolaj HajtovVarga Géza1967. 09. 18.51Magyar Rádió
Még egyszer a delfinekrőlLjuben DilovTurián György1975. 10. 08.Magyar RádióJelenet
Mint a fecskék (Sztoev)Turián György1975. 10. 08.Magyar Rádió
Moliére (1970)Mihail Afanaszjevics BulgakovTörök Tamás1970. 11. 04.80Magyar RádióAdaptation
MűvirágMihail VelicskovSolymosi Ottó1968. 07. 19.43Magyar RádióWritten for radio
Hangjáték
Radinka és a Nagy HazugIvan OsztrikovCsajági János1973. 05. 01.49Magyar RádióWritten for radio
Children’s tale
SibilJordan JovkovDobai Vilmos1978. 02. 28.20Magyar RádióAdaptation