Kovách Aladár’s radio play work aired on Hungarian radio (Magyar)
Névváltozatok adatbázisunkban:
Kovács Aladár
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1935 (címe: A karthauzi); utolsó: 1952 (címe: Légy jó mindhalálig (Szabad Európa Rádió)). Ez összesen 18 évet tesz ki.
Kovách Aladár 28 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Magyar Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Director
Actor
Fordító
Dramaturge
Radio adapter
5-year summary
1925–1929
1930–1934
6
1935–1939
7
1940–1944
5
1945–1949
13
1950–1954
1955–1959
1960–1964
1965–1969
1970–1974
1975–1979
1980–1984
1985–1989
1990–1994
1995–1999
2000–2004
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
13
1935–1944
18
1945–1954
1955–1964
1965–1974
1975–1984
1985–1994
1995–2004
2005–2014
2015–2024
2025–2026
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Teljes ábra: minden érintett mű feldolgozva.
Fönt azok szerepelnek, akik Kovách Aladár hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Kovách Aladár visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 5 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A karthauzi | Kovách Aladár | Ódry Árpád | 1935-06-25 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Dal a tűzpiros virágról | Kovách Aladár | Németh Antal | 1938-10-15 | 100 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Pista bácsi | Kovách Aladár | Csanády György | 1936-09-15 | 70 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Symphonia hungarorum | Kovách Aladár | Csanády György | 1936-08-15 | - | Magyar Rádió | |||
| Szikra a szél szárnyán | Kovách Aladár | Csanády György | 1936-08-15 | - | Magyar Rádió |
Director credits - 2 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Orient expressz (1946) Rövid tartalom: Egy kis vidéki állomáson egyszer véletlenül megáll az Orient-express. Az állomásfőnök leánya beszédbe elegyedik | Barabás Pál | Kovách Aladár | 1946-08-02 | 30 | Magyar Rádió | |||
| Vidám jelenetek a magyar rádió őskorából | Görög László I., Molnár Ferenc, Nagy Endre, Rátkai Márton | Kovách Aladár | 1947-12-20 | 60 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Acting credits - 7 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A halászlegény és a lelke | Oscar Wilde | Németh Antal | 1942-06-19 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A három sárkány KATALIN: Kempelen, maga elejitől fogva az ügyvédünk. Ismeri a dolgainkat. Azért hittuk ki, hogy tanácsot adjon. baj van! | Hunyadi Sándor | - | 1952-02-17 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Circe Fiatal író tiltakozik az előadás megkezdésekor darabjának előadása ellen, mert véleménye szernit művét teljesen átírták. Az átír | Komor András | Barsi Ödön | 1947-03-02 | - | Magyar Rádió | |||
| Hangszerek farsangja | Polgár Tibor | Böhm László | 1946-03-05 | 75 | Magyar Rádió | |||
| Petruska a felfedező | Ács Kató | Rácz György | 1950-08-08 | 30 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Sakkfigura (1936) | Somerset Maugham | Ódry Árpád | 1936-10-03 | - | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Zivatar (1940) | P. G. Wodehouse | Barsi Ödön | 1940-08-25 | - | Magyar Rádió |
Translation credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A komédiás (Kean) | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1940-10-10 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció |
Dramaturgy credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bársarok | - | - | 1946-04-26 | 65 | Magyar Rádió |
Radio adaptation credits - 15 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A halászlegény és a lelke | Oscar Wilde | Németh Antal | 1942-06-19 | 100 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| A három sárkány KATALIN: Kempelen, maga elejitől fogva az ügyvédünk. Ismeri a dolgainkat. Azért hittuk ki, hogy tanácsot adjon. baj van! | Hunyadi Sándor | - | 1952-02-17 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| A kaméliás hölgy (Szabad Európa Rádió) | Ifj. Alexandre Dumas | - | 1952-02-24 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| A komédiás (Kean) | Id. Alexandre Dumas | Barsi Ödön | 1940-10-10 | 80 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Az aranyember (Szabad Európa Rádió) | Jókai Mór | - | 1952-05-04 | 52 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Dal a tűzpiros virágról (1943) Olavit, az erős fiatal parasztlegényt elűzi nyugtalan természete a szülői háztól. Kalandokat keresve vándorol a folyók mentén. Ü | Johannes Linnankoski | Németh Antal | 1943-04-07 | 110 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Egy régi katona | Kaffka Margit | Fábry Zoltán | 1943-08-02 | 30 | Magyar Rádió | |||
| Eugenie Grandet | Honoré de Balzac | - | 1951-11-18 | 44 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Ibolya (Szabad Európa Rádió) | Molnár Ferenc | - | 1952-03-02 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Johannes Linnankoski szerelmi balladája NARR: Észak ezüst tavai közül Finnországba visz bennünket ez a darab. A fehérkérgű nyárfák, halovány tavak országába, ahol fehér | Johannes Linnankoski | - | 1952-05-25 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Légy jó mindhalálig (Szabad Európa Rádió) ANNCR: Bemutatásra kerül: Móricz Zsigmond drámai életképe: LÉGY JÓ MINDHALÁLIG. Történet egy kisdiákról, aki a felnőttek viharáb | Móricz Zsigmond | - | 1952-07-13 | - | Szabad Európa Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Liliom (Szabad Európa Rádió) | Molnár Ferenc | - | 1952-05-11 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Nem élhetek muzsikaszó nélkül (Szabad Európa Rádió) NARR: Havas, puha télvégi este. Kint zuzmaráktól csillognak a fák. A Nyirségben vagyunk a múlt század nyolcvanas éveiben. A kis | Móricz Zsigmond | - | 1951-10-07 | 30 | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Ocskay brigadéros (Szabad Európa Rádió) Bemutatásra kerül az Ocskay brigadéros, Herczeg Ferenc történelmi színművének rádióváltozata. Rákóczi marsch 10 seconds NARR: II | Herczeg Ferenc | - | 1951-09-28 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció | ||
| Vihar a kastélyban (Szabad Európa Rádió) | Somerset Maugham | - | 1952-03-16 | - | Szabad Európa Rádió | Adaptáció |