Deák Ferenc’s radio play work aired on Hungarian radio (Vajdasági magyar)
1938 - 2011
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1951 (13 évesen; címe: Ce-Mei halála); utolsó: 2012 (1 évvel halála után, címe: Délen). Ez összesen 62 évet tesz ki.
Deák Ferenc 147 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Újvidéki Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Actor
Fordító
Dramaturge
Radio adapter
Editor
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
2
1950–1954
1955–1959
2
1960–1964
5
1965–1969
44
1970–1974
61
1975–1979
1
1980–1984
1985–1989
1
1990–1994
2
1995–1999
4
2000–2004
1
2005–2009
2
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
2
1945–1954
2
1955–1964
49
1965–1974
62
1975–1984
1
1985–1994
6
1995–2004
3
2005–2014
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 129 / 191 loaded items.
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Részleges vázlat az elsőként betöltött munkákból.
Fönt azok szerepelnek, akik Deák Ferenc hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Deák Ferenc visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Részleges adatsor!
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 17 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A vak trió | Deák Ferenc | Varga István | 1970-09-29 | 32 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Áfonyák – irodalmi est | Deák Ferenc | Bozó László | 1979-02-20 | 89 | Magyar Rádió, Újvidéki Rádió | |||
| Áldott lázak | Deák Ferenc | Varga István | 1975-01-11 | 42 | Újvidéki Rádió | |||
| Apoteózis | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 1978-05-02 | 31 | Újvidéki Rádió | |||
| Családi ebéd | Deák Ferenc | Lányi István | 1993-02-02 | 42 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Deák Ferenc beszéde a Deák-párt értekezletén | Deák Ferenc | Varsányi Anikó | 2003-10-15 | 16 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Deák Ferenc levele Kossuth Lajoshoz | Deák Ferenc | Varsányi Anikó | 2003-10-14 | 17 | Magyar Rádió | Felolvasás | ||
| Délen | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 2012-03-24 | 41 | Újvidéki Rádió | |||
| Emlékező játék | Deák Ferenc, Saffer Pál | Varga István | 1973-02-20 | 26 | Újvidéki Rádió | Mese | ||
| Interurbán (1973) | Deák Ferenc | Boda Markovic | 1973-04-09 | 38 | Magyar Rádió | Rádióra írt | ||
| Interurbán (Újvidéki Rádió) | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 1972-10-31 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Ki lesz a fenyő? | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 1995-12-31 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Perlekedők | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 2003-03-22 | 150 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Sánta quadrille | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 1969-06-10 | 36 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Tor | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 1981-05-12 | 100 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Üzlet | Deák Ferenc | Gellér Tibor | 1963-11-19 | 50 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Zsivány | Deák Ferenc | Varga István | 1976-10-17 | 35 | Újvidéki Rádió | Adaptáció |
Acting credits - 7 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| „Mindent lehet, csak abbahagyni nem” vajdasági magyar hangjáték 60. évfordulója | Lakner Edit | - | 2011-01-29 | 57 | Újvidéki Rádió | Dokumentum | ||
| A nagymenő | Peterdi Pál | Horváth Tibor | 1961-12-06 | 45 | Magyar Rádió | |||
| A vajdasági magyar hangjáték fél évszázada | Lakner Edit | - | 2001-03-03 | 46 | Újvidéki Rádió | Dokumentum | ||
| Balatoni utazás Gróf Széchenyi István nyomán | - | - | - | - | Videoplus, Karc FM | Rádióra írt | ||
| Ce-Mei halála | Ágnes Smedley | Horváth Tibor | 1951-01-25 | 40 | Magyar Rádió | Adaptáció | ||
| Emlékező játék | Deák Ferenc, Saffer Pál | Varga István | 1973-02-20 | 26 | Újvidéki Rádió | Mese | ||
| Ve-Mei halála | Ágnes Smedley | Horváth Tibor | 1951-03-26 | - | Magyar Rádió | Adaptáció |
Translation credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A világot ma is teremtik | Husein Tahmiščić | Varga István | 1968-09-03 | 40 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Bomba a tejeskávé mellé (1. változat) | Dragán Lukic | Vajda Tibor | 1969-10-19 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Bomba a tejeskávé mellé (2. változat) | Dragán Lukic | Vajda Tibor | 1969-10-19 | 44 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció |
Dramaturgy credits - 76 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A csábitó (Kirkegaard) | Sören Kierkegaard | Vajda Tibor | 1972-06-27 | 53 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A disznó | Zvonimir Kostić | Varga István | 1972-03-21 | 41 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A Pont L Évequei fegyintézet | Rolf Schneider | Vajda Tibor | 1972-04-18 | 51 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A száműzött, előadás az M Stúdióban | Majtényi Mihály | Varga István | 1972-02-15 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A vak trió | Deák Ferenc | Varga István | 1970-09-29 | 32 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A város | Ingmar Bergman | Benedek Árpád | 1972-02-08 | 65 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A Vezir elefántja | Ivo Andrić | Bozó László | 1977-01-11 | 34 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A világ legkisebb szerelme (Újvidéki Rádió) | Gyárfás Miklós | Pataki László | 1972-04-04 | 46 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Antigoné (Topolyai Gimnázium) | Szophoklész | Sebestyén Tibor, Varga István | 1974-09-10 | 56 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Áprilisi tréfa (Újvidéki Rádió) | Varga Zoltán (szerző) | Vajda Tibor | 1976-02-03 | 47 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Avaron fut a láng | Tolnai Ottó | Cserés Miklós dr. | 1976-09-07 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Az a szép fényes nap | Szabó Magda | Bozó László | 1973-12-11 | 50 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Az éden elvesztése (szabadkai változat) | Illyés Gyula | Sebestyén Tibor | 1975-03-25 | 35 | Újvidéki Rádió | |||
| Az eső rendszerint este jön meg… | Foky István | Barácius Zoltán | 1971-03-02 | 46 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Az őrült | Kazys Saja | Vajda Tibor | 1975-11-25 | 38 | Újvidéki Rádió | |||
| Az özvegy és a katona (Újvidéki Rádió) | Hegedűs Géza | Virág Mihály | 1971-12-21 | 57 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Bábel tornya, az Áruló | Sánta Ferenc | Gellér Tibor | 1969-10-28 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Betonfejország | Jocelyn Smith | Benedek Árpád | 1972-01-18 | 39 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Beutazni a földet | Dušan Ilić | Cserés Miklós dr. | 1976-09-21 | 45 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Boszorkányszombat | Thomas Mann | Pós Sándor | 1975-05-24 | 63 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Családi harmónia | Vladimir Stojšin | Varga István | 1974-09-24 | 50 | Újvidéki Rádió | |||
| Démoszthenész emlékműve | Ivan Kušan | Varga István | 1971-03-30 | 60 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| És kitiltattak a nők a Szent hegységből | Mirko Miloradović | Bambach Róbert | 1974-12-14 | 57 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Ez – az | Marija Peakić-Žaja | Bozó László | 1976-06-22 | 27 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Fogadjunk a doktorra | Gion Nándor | Varga István | 1973-02-20 | 29 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Für Elise (Újvidéki Rádió) | Henk van Kerkwijk | Varga István | 1971-01-23 | 39 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Garabonciás | Majtényi Mihály | Varga István | 1975-01-07 | 180 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Gondozott hétköznapok | Guelmino Sándor | Vajda Tibor | 1976-01-20 | 28 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Gyertyaláng a szélben | Alekszandr Szolzsenyicin | Benedek Árpád | 1971-12-28 | 57 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Ha király leszel, ha bakó leszel (Újvidéki Rádió) | Tadeusz Novák | Varga István | 1975-04-01 | 100 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Hangok a vízen | Aleksandar Obrenović | Vajda Tibor | 1976-07-08 | 42 | Újvidéki Rádió | |||
| Ház a kanyarban (1973, Újvidéki Rádió) | Ardi Liives | Szilágyi László | 1973-11-20 | 48 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hernyólázadás | Vitomil Zupan | Varga István | 1971-05-04 | 62 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hiúz felügyelő nem nyugszik | Marjan Marinc | Turián György | 1976-02-07 | 240 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Honda | Domonkos István | Bambach Róbert | 1976-01-20 | 18 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hotel Tropical | Majtényi Mihály | Virág Mihály | 1971-02-09 | 29 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Jaszna naplója (1973a) | Mirjana Buljan | Szilágyi László | 1973-03-06 | 40 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Jaszna naplója (1973b) | Mirjana Buljan | Szilágyi László | 1973-03-13 | 39 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Jókedvemben vettelek el | Natalia Ginzburg | Virág Mihály | 1976-10-05 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Kartoncsere | Pintér Lajos | Vajda Tibor | 1974-01-29 | 35 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Kínos közjáték | Frane Puntar | Vajda Tibor | 1974-11-12 | 41 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Kis komédia (Újvidéki Rádió) | Henryk Bardijewski | Varga István | 1973-11-06 | 46 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Lázadás | Zvonimir Kostić | Balázs János | 1975-10-14 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Lélekvándorlás (Újvidéki Rádió) | Aleksandar Obrenović | Varga István | 1973-02-13 | 54 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Levél a nővérhez | Danilo Kiš | Varga István | 2005-11-26 | 36 | Újvidéki Rádió | |||
| Még képesek röpcédulát osztogatni | Guy Foissy | Varga István | 1973-12-18 | 44 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Megbombáztuk New Hawent | Joseph Heller | Varga István | 1974-12-14 | 59 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Menekülők (Mocsár) | Mocsár Gábor | Cserés Miklós dr. | 1976-10-09 | 56 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Milan Baum élete és műve | Milorad Crnjanin | Bambach Róbert | 1975-03-22 | 45 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Minden perc csoda (Újvidéki Rádió) | Csurka István | Varga István | 1973-09-04 | 34 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
Radio adaptation credits - 2 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Árad a gazság | Jacques Audiberti | Vajda Tibor | 1974-11-02 | 65 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Az esti futár (Újvidéki Rádió) | Romulus Vulpescu | Vajda Tibor | 1974-01-01 | 28 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |
Editing credits - 86 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A 78 fordulatszámú ajtó | Svetislav Ruškuc | Varga István | 1971-01-12 | 33 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A félfülű (Újvidéki Rádió) | Déry Tibor | Pós Sándor | 1977-05-28 | 61 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| A folyómérgező (1977) | Tolnai Ottó | Vajda Tibor | 1977-03-01 | 27 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A hasonmás (Kelmendi) | Ramiz Kelmendi | Varga Géza | 1978-05-16 | 29 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A jövő az, ami eljön | Anđelko Erdeljanin | Vajda Tibor | 1979-06-12 | 33 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A misztérium | Bill Naughton | Vajda Tibor | 1975-12-02 | 54 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy kikötő | Bosko Szmatyoszki | Bambach Róbert | 1977-02-08 | 44 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A távolodó katona | Miodrag Bulatović | Vajda Tibor | 1977-04-19 | 56 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A vak trió | Deák Ferenc | Varga István | 1970-09-29 | 32 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A Vezir elefántja | Ivo Andrić | Bozó László | 1977-01-11 | 34 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Akiért a harang szól | Ernest Hemingway | Vajda Tibor | - | 330 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Áldott lázak | Deák Ferenc | Varga István | 1975-01-11 | 42 | Újvidéki Rádió | |||
| Apoteózis | Deák Ferenc | Vajda Tibor | 1978-05-02 | 31 | Újvidéki Rádió | |||
| Áprilisi tréfa (Újvidéki Rádió) | Varga Zoltán (szerző) | Vajda Tibor | 1976-02-03 | 47 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Avaron fut a láng | Tolnai Ottó | Cserés Miklós dr. | 1976-09-07 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Az a szép fényes nap | Szabó Magda | Bozó László | 1973-12-11 | 50 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Az éden elvesztése (szabadkai változat) | Illyés Gyula | Sebestyén Tibor | 1975-03-25 | 35 | Újvidéki Rádió | |||
| Az őrült | Kazys Saja | Vajda Tibor | 1975-11-25 | 38 | Újvidéki Rádió | |||
| Az ötödik sorban | Szimin Bosán Magda | Varga István | 1977-02-22 | 62 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Beutazni a földet | Dušan Ilić | Cserés Miklós dr. | 1976-09-21 | 45 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Boszorkányszombat | Thomas Mann | Pós Sándor | 1975-05-24 | 63 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Csigák és egyéb vadállatok | Franček Rudolf | Bambach Róbert | - | 40 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Dominic Boot összeomlása (Újvidéki Rádió) | Tom Stoppard | Vajda Tibor | 1977-03-29 | 27 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Elégia Budáról | Vera Blagojević | Gellér Tibor | 1978-03-07 | 30 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| És ezzel a szerencsétlennel mi legyen? | Ivan Cankar | Varga István | 1976-12-07 | 41 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| És ha felébredek? | Fece Irén | Vajda Tibor | 1977-05-08 | 34 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| És kitiltattak a nők a Szent hegységből | Mirko Miloradović | Bambach Róbert | 1974-12-14 | 57 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Ez – az | Marija Peakić-Žaja | Bozó László | 1976-06-22 | 27 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Ezópusz mesél | Varga Zoltán (szerző) | Kőváry Katalin | 1978-12-19 | 51 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Függőleges föld | B. Foky István | Varga István | - | 35 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Garabonciás | Majtényi Mihály | Varga István | 1975-01-07 | 180 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Gépemberek eltűnése | Bernd Ulbrich | Bambach Róbert | 1978-09-19 | 46 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Gondozott hétköznapok | Guelmino Sándor | Vajda Tibor | 1976-01-20 | 28 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Gyertyafény | Gajdos Tibor | Ifj. Szabó István | 1977-05-03 | 51 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Ha király leszel, ha bakó leszel (Újvidéki Rádió) | Tadeusz Novák | Varga István | 1975-04-01 | 100 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Halló, Szedlár lakás? | Guelmino Sándor | Bambach Róbert | 1977-03-08 | 39 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hangok a vízen | Aleksandar Obrenović | Vajda Tibor | 1976-07-08 | 42 | Újvidéki Rádió | |||
| Három forradalom katonája | Szimin Bosán Magda | - | 1999-12-21 | 150 | Újvidéki Rádió | Dokumentum | ||
| Ház a kanyarban (1973, Újvidéki Rádió) | Ardi Liives | Szilágyi László | 1973-11-20 | 48 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hideg fegyverszíj | Dimitar Szolev | Miodrag Saurek | 1976-08-03 | 44 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Hiúz felügyelő nem nyugszik | Marjan Marinc | Turián György | 1976-02-07 | 240 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Honda | Domonkos István | Bambach Róbert | 1976-01-20 | 18 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Ilyen sorsaim vótak nekem | Szimin Bosán Magda | Szimin Magda | 1978-06-20 | 58 | Újvidéki Rádió | Dokumentum | ||
| Játék a viharban (Újvidéki Rádió) | Raimond Kaugver | Varga Géza | 1978-05-30 | 59 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Jókedvemben vettelek el | Natalia Ginzburg | Virág Mihály | 1976-10-05 | 51 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Kartoncsere | Pintér Lajos | Vajda Tibor | 1974-01-29 | 35 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Kínos közjáték | Frane Puntar | Vajda Tibor | 1974-11-12 | 41 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Kitalált és igaz szenttamási történetek az 1920-as és 30-as évekből (sorozat) | Gion Nándor | Vajda Tibor | 1977-10-18 | 300 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Lázadás | Zvonimir Kostić | Balázs János | 1975-10-14 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Lekésett szüret (Újvidéki Rádió) | Kopányi György | Kőváry Katalin | 1978-12-05 | 40 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt |