Balázs Pál’s radio play work aired on Hungarian radio (Vajdasági magyar)
Első hangjátéka adatbázisunkban: 1958 (címe: Mézeskalács Palkó); utolsó: 2006 (címe: Amikor a játékok életre kelnek). Ez összesen 49 évet tesz ki.
Balázs Pál 142 hangjáték készítésében volt közreműködő.
Hangjátékainak műhelye: Újvidéki Rádió.
Timeline chart
A diagram a betöltött rádiójátékok bemutatási évei alapján készült.
Author
Actor
Fordító
Dramaturge
Radio adapter
Editor
5-year summary
1925–1929
1930–1934
1935–1939
1940–1944
1945–1949
1950–1954
6
1955–1959
14
1960–1964
4
1965–1969
5
1970–1974
8
1975–1979
11
1980–1984
10
1985–1989
1
1990–1994
4
1995–1999
4
2000–2004
3
2005–2009
2010–2014
2015–2019
2020–2024
2025–2026
10-year summary
1925–1934
1935–1944
1945–1954
20
1955–1964
9
1965–1974
19
1975–1984
11
1985–1994
8
1995–2004
3
2005–2014
2015–2024
2025–2026
The timeline is based on 71 / 146 loaded items.
Kapcsolati ábra — nincs megjeleníthető elem.
Kapcsolati ábra még nincs kiszámítva.
Kapcsolati ábra
Teljes ábra: minden érintett mű feldolgozva.
Fönt azok szerepelnek, akik Balázs Pál hangjátékaiban visszatérő szereplők, lent azok, akik munkásságában Balázs Pál visszatérő szereplő. A százalékok a kapcsolatok arányát jelzik, a vonalak vastagsága a közös munkák számát.
Use the quick search to find the relevant content. The search checks every column.
Author credits - 7 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A nagy rangadó | Balázs Pál | Hernyák György | 1985-12-22 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A nagy varázslat | Balázs Pál | Szilágyi László | 1972-11-14 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A telhetetlen gömböc | Balázs Pál | - | 1963-01-01 | 26 | Újvidéki Rádió | Zenés, Mese | ||
| Bankrablás | Balázs Pál | Vajda Tibor | 2003-02-25 | 10 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Életbiztositás | Balázs Pál | Gellér Tibor | 1989-11-18 | 17 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Mézeskalács Palkó | Balázs Pál, Zlata Vidaček | Nagy József | 1958-09-12 | - | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Vajdasági kópéságok | Balázs Pál, Kopeczky László, Pintér Lajos | Turián György | 1975-07-28 | 69 | Magyar Rádió |
Acting credits - 1 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Csinta bolygó csodája | Svetislav Ruškuc | Vajda Tibor | 1981-02-10 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
Translation credits - 125 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A babonás nyuszi | Szergej Mihalkov | Garay Béla | 1963-12-04 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A császár apródja | Josip Palada | Fischer Károly | 2003-06-16 | 26 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A csillagok meséje | Gavra Đaković | Vajda Tibor | 1974-12-24 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A Csinta bolygó csodája | Svetislav Ruškuc | Vajda Tibor | 1981-02-10 | 43 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A csodálatos Klein | Rastislav Durman | Fischer Károly | 2005-02-05 | 31 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A csodálatos zöld fiú | Rastislav Durman | Varga István | 1986-06-03 | 27 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A fehér ló | Čedo Variola | Bambach Róbert | 1979-10-09 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A félelmetes Moby Dick (Újvidéki Rádió) | Borisav Atanasković | Vajda Tibor | 1981-03-22 | 45 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A gyerekek barátja | Riszto Davcsevszki | Lányi István | 1984-10-16 | 36 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A gyufaárus kislány | Miroslav Nastasijević | Vajda Tibor | 1980-01-01 | 26 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A három kismalac | Szergej Mihalkov | Varga István | 1959-11-18 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A hírnök (Újvidéki Rádió) | Miron Kanjuh | Varga István | 1986-09-09 | 35 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A kecske | Miroslav Nastasijević | Varga István | 1972-12-17 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A kék hegyek titka | Todor Bjelkić | Vajda Tibor | 1975-12-16 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A király | Aleksandar Marodić | Vajda Tibor | 1975-12-02 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A legdrágább kincs | Gavra Đaković | Lányi István | 1986-05-27 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| A legnagyobb család | Radmilo Marković | Bambach Róbert | 1975-09-07 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A legszebb ajándék (Újvidéki Rádió) | Dobrica Erić | Szilágyi László | 1969-04-08 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A meggyfácska ünnepe | Žak Konfino | Varga István | 1962-04-08 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A mesterdetektív (Újvidéki Rádió) | Vladimir Andric | Barácius Zoltán | 1978-09-24 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A nagy álmodó földjén | Aleksandar Obrenović | Slobodan Mojak | 1996-04-02 | 35 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A nagy vándorlás | Zvonimir Kostić | Hernyák György | 1995-09-12 | 37 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A negyedik szombat | Svetislav Ruškuc | Vajda Tibor | 1978-03-14 | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A pacsirtahangú víziló | Aleksandar Obrenović | Vajda Tibor | 2004-09-25 | 30 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A Pascal nyelv | Rudi Šeligo | Ales Jan | 1986-12-02 | 48 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A piros nagybőgő | Ljiljana Jokić-Kaspar | Fischer Károly | 2004-02-22 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A sajtos Miki és az egerek | Đorđe Fišer | Gellér Tibor | 1964-04-22 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A születésnapi baba | Eva Tičak Vajler | - | 1961-12-20 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A tegnapi nap | Aleksandar Obrenović | Varga István | 1966-09-20 | 56 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| A tető nélküli iskola | Aleksej Nejman | Bambach Róbert | 1976-11-28 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| A vén mozdony pihenőre tér | Friedrich Feld | Varga István | 1959-06-03 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Aggok a hetedik mennyországban | Borisav Atanasković | Vajda Tibor | 1982-09-14 | 34 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Ahol a délibáb álomra tér | Olivera Šijački | Slobodan Mojak | 1997-06-10 | 21 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Ajándékok és viszontajándékok | Gavro Đaković | Dragan Jović | 1982-12-14 | 37 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Aki nem hisz – vessen a tűzre | Dragutin Horkić | Slobodan Mojak | 1985-01-22 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Alkhimon almája | Zora Dirnbach | Dobai Vilmos | 1966-11-25 | - | Magyar Rádió | Zenés | ||
| Alma vagy bogyó | Zora Dirnbach | Szilágyi László | 1964-09-01 | 62 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Amikor a játékok életre kelnek | Ana Njemogova-Kolar | Balázs Piri Zoltán | 2006-03-27 | 31 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Analfabéták | Branislav Nušić | Lányi István | 1964-01-02 | 46 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Anna emléke | Goran Gluvić | Vajda Tibor | 1987-11-17 | 48 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Apu, hagyd a háborút! | Miroslav Nastasijević | Varga István | 1970-10-25 | 41 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Aranykalapács | Aleksandar Marodić | Vajda Tibor | 1980-11-02 | 38 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Aranyország | Mirjana Karaklajić | Fischer Károly | 2005-02-21 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Atlantisz | Miroslav Isaković | Bambach Róbert | 1980-06-15 | 54 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az elfelejtett mese | Ivica Ivanac | Szilágyi László | - | 40 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az eltünt cirkusz nyomában | Borisav Atanasković | Bambach Róbert | 1980-09-28 | 34 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az elveszett bizalom | Shaip Grabovci | Balázs Piri Zoltán | 1988-12-13 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az új Nautilus | Zvonimir Kostić | Hernyák György | 1980-04-20 | 33 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az utolsó Ádám és Éva | Branko Andrić | Vajda Tibor | 1985-12-03 | 32 | Újvidéki Rádió | Rádióra írt | ||
| Bababál | Slobodan Vukanović | Gellér Tibor | 1990-11-13 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
Dramaturgy credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A három kismalac | Szergej Mihalkov | Varga István | 1959-11-18 | 22 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Egy kiskacsa története | Balázs Piri Teodóra | - | 1960-12-14 | 28 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Varázstoll | Eva Tičak Vajler | - | 1959-01-28 | 15 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
Radio adaptation credits - 3 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Leánykérés (1996) | Anton Pavlovics Csehov | Slobodan Mojak | 1996-01-02 | 32 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Szamárzenekar | Grimm testvérek | Vajda Tibor | 1970-05-12 | 23 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Züm-züm király | Dobrica Erić | Gellér Tibor | 1967-03-14 | 25 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |
Editing credits - 7 results
| Award | Fav. | Title | Author | Director | Premiere | Minutes | Production unit | Genre classification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A macskák birodalmában | Milenko Ratković | Sántha Sándor | 1961-03-29 | 14 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Akibuki | Luiza Vladescu | Gellér Tibor | 1961-04-05 | 14 | Újvidéki Rádió | Mese, Adaptáció | ||
| Az ezüstpatájú szarvas | Maria Kann | Nagy József | 1960-03-30 | 36 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Az önfeláldozó barát | Oscar Wilde | - | 1961-04-26 | 13 | Újvidéki Rádió | Adaptáció | ||
| Három zsák hazugság | Margaret Cordes | Sántha Sándor | 1959-12-09 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Mese az aranyfolyóról | Branka Uhlik | Gellér Tibor | 1961-05-03 | 29 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt | ||
| Varázsecset | Davorin Hlap | Szilágyi László | 1960-10-19 | 30 | Újvidéki Rádió | Mese, Rádióra írt |