Hét emelet (1964)
Hungarian radio drama version of a Italian work
Korabeli ajánló
A világ „varázsosítása” a modern művészetben Hermann István és Sipos Tamás vitaműsora A műsor címében szereplő „varázsosítás” nem azt jelenti, mintha a mesék hősei életre kelve benépesítenék a földgolyót és valamifajta tündérvarázslással vonnák be a valóságot. Még csak nem is azt a varázst, amelynek érzete akkor tölti el az embert, amikor valami megejtőt, csodálatosat hall, vagy lát… A világ varázsosításának címszava alatt azokról a törekvésekről lesz szó, amelyek a valóságot irracionális varázslatként fogják fel, – amelyek az értelmes világot értelmetlen kaotikummá igyekeznek varázsolni. Milyen gazdasági-társadalmi-politikai viszonyok szülik ezt a „varázsosítási” törekvést és mi a viszonyunk e törekvésekhez?
Original cast and credits (in Hungarian)
Hangjáték
Dino Buzzati novelláját fordította és rádióra alkalmazta Varannai Aurél.
Szereplők: Giuseppe Corte – Latinovits Zoltán, Főorvos – Ráday Imre, Orvosok – Benkő Gyula, Bitskey Tibor, Kállai Ferenc, Pécsi Sándor, Rajz János, Ascher Oszkár, Ápolónők – Domján Edit, Szekeres Ilona, Timár, Éva, Pogány Margit, Ilosvay Katalin, Takács Anna, Főápoló – Makláry János, Betegek – Velenczei István, Buday István, Tándor Lajos, Nagy István, Gyenge Árpád
Szerkesztő: Sipos Tamás
Rendező: Bozó László
Elhangzott a Glóbusz c. műsorban –
1964. október 23. 22:20-, Kossuth
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (17 fő, átl. 43 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Bemutató dátuma | October 23, 1964 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Forrásmű típusa | Novella, elbeszélés |
Létrehozva: 2022. 11. 15.; Revíziók: 2022. 11. 15.; 2023. 09. 22.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Kaposi Kis István (1964);
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.