Pereskedők
Korabeli ajánló
A darab forrása Arisztophanész Darazsak című komédiája, amely az athéniak bíráskodási szenvedélyét állítja pellengérre. Bemutatója 422-ben volt. Ezt a témát egészítette ki Racine 1668-ban. S mit mondhat háromszáz évvel később nekünk ez a mulatságos, szellemes darab? Élnek még köztünk a „fülemüle füttyért” ölre és bíróságra menő Péter-Pálok, s a pereskedés megszállottjai, akik szenvedélyeiket, nemes célt nem találván, kis ügyekre tékozolják, akik a valódi problémákra vakon, azt kutatják, „milyen becsüt, füvet nyelt egy csibe begye”…
Original cast and credits (in Hungarian)
Racine komédiáját – Illyés Gyula fordítása alapján – rádióra átdolgozta és rendezte: Solymosi Ottó
Szereplők:
Kendmegh, bíró – Major Tamás
Leander, a fia – Mécs Károly
Hepczia, polgár – Básti Lajos
Izabella, a lánya – Medgyesi Mária
A grófné – Mezei Mária
Kurta János, kapus – Agárdi Gábor
Alpery, titkár – Garas Dezső
Sugó – Horkai János
Km. Sebestyén János
Dramaturg: Major Anna (1968)
1968. június 3. (53 perc)
1973. dec. 8. K 9:06
1997. okt.16.
1999. ápr. 25. P 20.00
2001. dec. 8. K 21.04
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (8 fő, átl. 45 év) | ||
| Fordító: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 53 minutes | |
| Bemutató dátuma | June 3, 1968 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű |
Létrehozva: 2022. 11. 07.; Revíziók: 2022. 11. 07.; 2023. 07. 13.; 2023. 08. 14.; 2023. 08. 24.; 2023. 11. 03.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.