Mester is, „Angyal” is

A hindu panteonban játszódó darab. A vándor jógamester és tanítványa elmélkednek a tanítás értelméről, amikor az udvari örömlányt megmarja egy mitológiai kígyó, amit a mester érzelemmentesen fogad, majd saját lelkét tölti az örömlányba, aki így megtréfálhatja a tanítványait. Csakhogy az istenek is résen vannak, és tréfából az örömlányt lelkét tölik a jógamester testébe. Hangjátékban különleges lehetőség, hogy a szereplők a „beléjük bújt” karaktert vegyék fel. Végül aztán minden megoldódik, de a tanítvány mit sem ért belőle.

Kiemelendő a lélekvándorlás pillanatának akusztikus megvalósítása.

Szanszkrit dalok magyar nyelvű változataival.

Lásd még: A királylány alsó ajka (szintén Zoltán Gábor rendezése)

Mahéndravarman király komédiájának rádióváltozata
Szanszkrit eredetibôl fordította: Karsai Gábor és Körtvélyesi Tibor
Rádióra alkalmazta: Mesterházi Márton
Versek: Varró Dániel
Zene: Fekete Kiss Sándor
Szereplők:
Mester, a vándorszerzetes – Blaskó Péter,
Sándilja, a tanítvány – Tóth József,
„Angyal”, vagyis Vaszantaszéná, az örömlány -Botos Éva,
Madhukariká és Parabhritiká, az örömlány szolgálói – Kárász Eszter és Tátrai Zita,
Jama halálisten küldötte – Mertz Tibor,
Az örömlány anyja – Gyôry Franciska,
Rámilaka, az örömlány ura – Láng Balázs,
Orvos – Dóczy Péter
A felvételt Liszkai Károly készítette
Rendező: Zoltán Gábor

2001. február 10.