Hász Róbert


A Vénusz vonulása

Hungarian radio drama

124 minutes

March 9, 2015

Igaz történet alapján |

Adaptation

Megközelítés:
Történelmi eseményjáték |

Thália Színház
Magyar Rádió

Összefoglalás

A narrátor szövegére épülő, effektekkel és végtelenített zenei felvételekkel hátterezett audio Sajnovits János és Hell Miksa csillagászok, jezsuita szerzetesek életének egy részéről, amikor a Vénusz-átvonulás történt. Időnként az 1769-70-es történet szereplőinek párbeszédeivel. A 2013-as könyv alapján adaptált, korabeli udvari és egyházi intrikákat az útikalandba szövő regény hangos változata. A sarkkör vidékére tett utazást kivételesen feszültség- és érzelemkeltésmentesen, statikus párbeszédek és hosszadalmas narráció segítségével sikerült megvalósítani.

Original cast and credits (in Hungarian)

2:3:47

Szereposztás
Író: Vida Péter
Hell: Szombathy Gyula
János: Egri Bálint
Heintzné – Dorothea: Schell Judit
Páter Weiss – Conrad: Hunyadkürti István,
Jezsuita 1 – Ferences – Horretow: Kálmán János
Jezsuita 2 (fiatal) – Jens: Molnár Gusztáv
Hassaner atya – Klopstock – Petsch – Csónakos: Szervét Tibor
Wurmbrandt gróf: Tamási Zoltán
Jezsuita 3: Csányi Sándor
Herceg: Mohai Tamás
Hagerup: Pindroch Csaba
A számûzött: Szabó Gyõzõ

Hangmérnök: Bartha Roland
Rádióra alkalmazta és rendezte: Kőváry Katalin
A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából készítette a Thália Színház nonprofit kft. 2015-ben.
Hétfő, Március 9, 2015 21:30
Péntek, Március 13, 2015 21:30



A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1

Szereposztás
Író: Vida Péter
Hell: Szombathy Gyula
János: Egri Bálint
Heintzné-Dorothea: Schell Judit
Páter Weiss- Conrad: Hunyadkürti István, Jezsuita 1
-Ferences-Horretow: Kálmán János
Jezsuita 2 (fiatal)- Jens: Molnár Gusztáv
Hassaner atya – Klopstock- Petsch- Csónakos: Szervét Tibor
Wurmbrandt gróf: Tamási Zoltán
Jezsuita 3: Csányi Sándor
Herceg: Mohai Tamás
Hagerup: Pindroch Csaba
A száműzött: Szabó Győző
Hangmérnök: Bartha Roland
Rádióra alkalmazta és rendezte: Kőváry Katalin
(5/2. rész holnap 21.30)
(Külső gyártás)- Thália
A Magyar Rádió nonprofit zrt. megrendelésére az MTVA megbízásából
készítette a Thália Színház, 2015-ben.
2

Szereposztás
Író: Vida Péter
Hell: Szombathy Gyula
János: Egri Bálint
Heintzné-Dorothea: Schell Judit
Páter Weiss- Conrad: Hunyadkürti…

Source: Rádió- és Televízió Újság

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (11 fő, átl. 50 év)
Technical contributor:
Age rating (youth protection)Mindenkinek
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 124 minutes
Bemutató dátuma March 9, 2015
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Szemléletmód, alműfaj, tematika Történelmi eseményjáték
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Thália Színház
Magyar Rádió
Eredeti korhatári besorolás 12
Nyomtatott megjelenés A ​Vénusz vonulása
Forrásmű első megjelenésének éve 2013
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Szórakoztató/vendéglátó létesítmény, Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Tudományos objektum
  • Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag)
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
  • Jármű (űrhajó is)
  • Szakrális tér
Releváns földrajzi régió Vidék
  • Természet
  • Külföld
  • Út(on) (a Földön)
Időszinkronitás Múlt
  • Múlt
Megidézett kor (magyar) 1679-1697 Korai kuruc mozgalom, Thököly, Hegyalja
  • Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
Történetszál Hálózattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Kaland(sor)
  • Keresés
  • Kaland(sor)
Történet időtartama Több hónap
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Nyelvezet Köznyelv
Főbb szereplőviszonyok Munkakapcsolat
  • Faji/nemzetiségi
  • Munkakapcsolat
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Egyházi személy, Tudós
  • Egyházi személy
  • Feudális rang/arisztokrata
  • Erőszakszerv tagja
  • Járműn dolgozó
  • Tudós
Főszereplők releváns kora Középkorú
Narrátor Férfi narrátor
Narráció helye Rezonőr
Párbeszédek jellege Férfi-férfi
Zenei jellemzők Háttérzene
Zenei tipológia Folklór, Klasszikus zene, Elektronikus, szintetizátor, elektroakusztikus
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Létrehozva: 2022. 07. 18.; Revíziók: 2022. 07. 18.; 2024. 04. 11.; 2025. 03. 10.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szabó László Zsolt (2013-2015) | Jónás István (2010-2015);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.