Üzemzavar
Korabeli ajánló
„A rádiójáték egy pesti bérház liftjében játszódik, amely üzemzavar miatt meghibásodott és a benne utazó négy személy a liftben ragadt, és a liftszerelőt várják. A négy személy éppen egy lakást szeretett volna megnézni, mivel Ágnes és Zsolt házassága véget ért, válnak, és el akarják adni a lakásukat Daniellának és Ádámnak a fiatal szerelmeseknek, akik össze akarnak házasodni. A beszélgetés eleinte kedvesen viccesen indul, de aztán Ágnes és Zsolt felidézik veszekedéseiket, Daniella és Ádám közömbösen hallgatják őket és jövőjüket tervezgetik. Az egyik oldalon boldogság, a másikon romok. Telefonok jönnek-mennek. Zsolt és Ágnes történeteket mesélnek életükből, Daniella és Ádám fogadkoznak, hogy ők mindezeket a hibákat nem követik el. De Ádámot felhívja a kolléganője, és lassan Daniella féltékeny lesz. Zsolt és Ágnes testközelből érzékelik, hogy a féltékenység ostobasága milyen hamar fagyossá tehet egy kapcsolatot, és a lángoló rózsaszínű szirupból hogyan lehet egy csapásra száraz kóró. Négy ember beszélgetései, telefonálásai munkahelyre, ügyvédnek, szülőknek, barátoknak, miközben a komikus dialógok végén kiderül, hogy Zsolt és Ágnes sokkal jobban megértik egymást, mint a romantikus szerelmesek. Mire a liftkezelő megérkezik, és kiszállnak a liftből, már nem akarják eladni a lakást, és a hősszerelmesek nem akarják megvenni azt. Daniella és Ádám szakítottak az üzemzavar alatt, míg Ágnes és Zsolt inkább visszamennek a lakásba…”
—
„CSERÉS MIKLÓS2014 pályázaton 2 077 150 Ft támogatás.…
„A rádiójáték egy pesti bérház liftjében játszódik, amely üzemzavar miatt meghibásodott és a benne utazó négy személy a liftben ragadt, és a liftszerelőt várják. A négy személy éppen egy lakást szeretett volna megnézni, mivel Ágnes és Zsolt házassága véget ért, válnak, és el akarják adni a lakásukat Daniellának és Ádámnak a fiatal szerelmeseknek, akik össze akarnak házasodni. A beszélgetés eleinte kedvesen viccesen indul, de aztán Ágnes és Zsolt felidézik veszekedéseiket, Daniella és Ádám közömbösen hallgatják őket és jövőjüket tervezgetik. Az egyik oldalon boldogság, a másikon romok. Telefonok jönnek-mennek. Zsolt és Ágnes történeteket mesélnek életükből, Daniella és Ádám fogadkoznak, hogy ők mindezeket a hibákat nem követik el. De Ádámot felhívja a kolléganője, és lassan Daniella féltékeny lesz. Zsolt és Ágnes testközelből érzékelik, hogy a féltékenység ostobasága milyen hamar fagyossá tehet egy kapcsolatot, és a lángoló rózsaszínű szirupból hogyan lehet egy csapásra száraz kóró. Négy ember beszélgetései, telefonálásai munkahelyre, ügyvédnek, szülőknek, barátoknak, miközben a komikus dialógok végén kiderül, hogy Zsolt és Ágnes sokkal jobban megértik egymást, mint a romantikus szerelmesek. Mire a liftkezelő megérkezik, és kiszállnak a liftből, már nem akarják eladni a lakást, és a hősszerelmesek nem akarják megvenni azt. Daniella és Ádám szakítottak az üzemzavar alatt, míg Ágnes és Zsolt inkább visszamennek a lakásba…”
—
„CSERÉS MIKLÓS2014 pályázaton 2 077 150 Ft támogatás. Nemzetközi Rádió- és Televízió Unió, Franciaország (2016) elnyerte a Jacques Matthey-Doret díjat” (Forrás: https://nmhh.hu/dokumentum/195807/Orsz_besz_NMHH_2018_web.pdf)
Original cast and credits (in Hungarian)
„A rádiójáték egy pesti bérház liftjében játszódik, amely üzemzavar miatt meghibásodott és a benne utazó négy személy a liftben ragadt, és a liftszerelőt várják. A négy személy éppen egy lakást szeretett volna megnézni, mivel Ágnes és Zsolt házassága véget ért, válnak, és el akarják adni a lakásukat Daniellának és Ádámnak a fiatal szerelmeseknek, akik össze akarnak házasodni. A beszélgetés eleinte kedvesen viccesen indul, de aztán Ágnes és Zsolt felidézik veszekedéseiket, Daniella és Ádám közömbösen hallgatják őket és jövőjüket tervezgetik. Az egyik oldalon boldogság, a másikon romok. Telefonok jönnek-mennek. Zsolt és Ágnes történeteket mesélnek életükből, Daniella és Ádám fogadkoznak, hogy ők mindezeket a hibákat nem követik el. De Ádámot felhívja a kolléganője, és lassan Daniella féltékeny lesz. Zsolt és Ágnes testközelből érzékelik, hogy a féltékenység ostobasága milyen hamar fagyossá tehet egy kapcsolatot, és a lángoló rózsaszínű szirupból hogyan lehet egy csapásra száraz kóró. Négy ember beszélgetései, telefonálásai munkahelyre, ügyvédnek, szülőknek, barátoknak, miközben a komikus dialógok végén kiderül, hogy Zsolt és Ágnes sokkal jobban megértik egymást, mint a romantikus szerelmesek. Mire a liftkezelő megérkezik, és kiszállnak a liftből, már nem akarják eladni a lakást, és a hősszerelmesek nem akarják megvenni azt. Daniella és Ádám szakítottak az üzemzavar alatt, míg Ágnes és Zsolt inkább visszamennek a lakásba…”
Bemutató: 2015.11.07. 21:04 Kossuth
Szerző: Mészáros Pét…
„A rádiójáték egy pesti bérház liftjében játszódik, amely üzemzavar miatt meghibásodott és a benne utazó négy személy a liftben ragadt, és a liftszerelőt várják. A négy személy éppen egy lakást szeretett volna megnézni, mivel Ágnes és Zsolt házassága véget ért, válnak, és el akarják adni a lakásukat Daniellának és Ádámnak a fiatal szerelmeseknek, akik össze akarnak házasodni. A beszélgetés eleinte kedvesen viccesen indul, de aztán Ágnes és Zsolt felidézik veszekedéseiket, Daniella és Ádám közömbösen hallgatják őket és jövőjüket tervezgetik. Az egyik oldalon boldogság, a másikon romok. Telefonok jönnek-mennek. Zsolt és Ágnes történeteket mesélnek életükből, Daniella és Ádám fogadkoznak, hogy ők mindezeket a hibákat nem követik el. De Ádámot felhívja a kolléganője, és lassan Daniella féltékeny lesz. Zsolt és Ágnes testközelből érzékelik, hogy a féltékenység ostobasága milyen hamar fagyossá tehet egy kapcsolatot, és a lángoló rózsaszínű szirupból hogyan lehet egy csapásra száraz kóró. Négy ember beszélgetései, telefonálásai munkahelyre, ügyvédnek, szülőknek, barátoknak, miközben a komikus dialógok végén kiderül, hogy Zsolt és Ágnes sokkal jobban megértik egymást, mint a romantikus szerelmesek. Mire a liftkezelő megérkezik, és kiszállnak a liftből, már nem akarják eladni a lakást, és a hősszerelmesek nem akarják megvenni azt. Daniella és Ádám szakítottak az üzemzavar alatt, míg Ágnes és Zsolt inkább visszamennek a lakásba…”
Bemutató: 2015.11.07. 21:04 Kossuth
Szerző: Mészáros Péter
Szereplők:
Bezerédi Zoltán – Zsolt
Lovas Dániel – Ádám
Dankó Laura – Daniella
Pallagi Melitta – Nórika
Durst György – Liftes
Nyakó Juli – Ágnes
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László Hangmérnök: Kiss Attila
Rádióra alkalmazta és rendezte: Mészáros Péter
Készítette a Kaneta Produkció Kft. a Médiatanács támogatásával, a Magyar Média Mecenatúra program keretében 2015-ben.
Technikai stáb Híd Média Stúdió – Stúdió
Cserés Miklós pályázat éve 2014
Támogatás összege 2 077 150 Ft
Játékidő 55′
Produkciós iroda Kaneta Produkció Kft.
Kőrösi Péter – producer
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Író: Mészáros Péter
Szövegkönyv: Mészáros Péter
Szerkesztő: Kőrösi Zoltán
Zenei szerkesztő: Hortobágyi László
Szereplők:
– Bezerédi Zoltán (Zsolt)
– Lovas Dániel (Ádám)
– Dankó Laura (Daniella)
– Pallagi Melitta (Nórika)
– Durst György (Liftes)
– Nyakó Juli (Ágnes)
Hangmérnök: Kiss Attila
Rádióra alkalmazta és rendezte: Mészáros Péter
Technikai stáb: Híd Média Stúdió
Készítette a Kaneta Produkció Kft. (Kőrösi Péter – producer) a
Médiatanács támogatásával, a Magyar Média Mecenatúra program
keretében 2015-ben. (Cserés Miklós Rádiójáték pályázat)
(Ea.: 2015.11.07.)
NAVA ID-k: 2371832
„CSERÉS MIKLÓS2014 pályázaton 2 077 150 Ft támogatás. Nemzetközi Rádió- és Televízió Unió, Franciaország (2016) elnyerte a Jacques Matthey-Doret díjat” (Forrás: https://nmhh.hu/dokumentum/195807/Orsz_besz_NMHH_2018_web.pdf)
Source: MTVA Hangarchívum
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 55 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
URTI Grand Prix |
||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 50 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 7, 2015 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Kaneta Produkció MTVA |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 |
Létrehozva: 2022. 02. 03.; Revíziók: 2022. 10. 27.; 2022. 12. 30.; 2024. 04. 11.; 2025. 08. 06.
Name of the institution at the time of the premiere: MTVA
Name of the institution at the time of the premiere: Duna Médiaszolgáltató Zrt.
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Dobos Menyhért (2015-2018) | Vaszily Miklós (2015-2018);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.


