Ablakmosó
Original title: Az ablakmosó
Hungarian radio drama
Mészöly Miklós drámájának rádióváltozata
Összefoglalás
Egy ismeretlen idő ismeretlen diktatúrájában vagyunk – a mű 1957-ben született. Tomihoz, aki feleségével él egy lakásban, egyszercsak beállít valaki – az „ablakmosó”. Nem ő hívta, de úgy kell tennie, mintha. Elfoglalja az ő életét és feleségét is, mialatt a férj is elárulja őt. A hatalom bármit megtehet, bárkivel, bármikor. Nincs lehetőség tiltakozni ellene, sőt még azt is gondolhatjuk, hogy az élet akár mehet így is tovább.
„Mészöly Miklós a darabhoz fűzött tanulmányában nagyjából megfelelő felvilágosítást ad a burleszk-tragédia valóságos mondanivalójáról. Őt idézzük: a fiatalok szerelmi kettősét, magánéletét megzavaró Ablakmosó, „a külső hatalom ügynöke… Hogy kinek, minek a megbízottja? Ezt szándékosan nem konkretizálja a darab; éppen azért nem, mert a magánéletet, az egyéniség méltóságát, a szerelem autonómiáját, a menekülő személyes boldogságot stb. túlságosan is bonyolult összetevőjű veszély fenyegetheti; a tőke hatalma éppúgy, mint a technika embertelenítő túlzása vagy az ideológiák életidegen alkalmazása s a közvetlen erőszak”. (Forrás)
Original cast and credits (in Hungarian)
Mészöly Miklós drámájanak rádióváltozata.
Szereplők:
Ablakmosó – Vajda László,
Tomi – Máté Gábor,
Anni, a felesége – Kubik Anna,
Házmester – Harkányi Endre,
Házmesterné, Nusi – Schütz Ila.
Zenei munkatárs: Molnár András.
A felvételt Rosenmann Péter és Ádám Krisztina
készítette
Dramaturg: Bárdos Pál.
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varga Géza.
1992. 08. 20. Bartók 22.05
1996. 01. 28. Bartók 22:19
2001. jún. 18. B 22.19
2004. 09. 07-08. (Petőfi)
2008. 09. 08. 21:21-23:00 (Bartók)
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
1
Mészöly Miklós drámájának rádióváltozata
Szereposztás: Ablakmosó – Vajda László, Tomi – Máté Gábor, Anni, a
felesége – Kubik Anna, Házmester – Harkányi Endre, Házmesterné, Nusi
– Schütz Ila
A felvételt Rosenmann Péter és Ádám Krisztina készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Bárdos Pál
Rádióra alkalmazta és rendezte: Varga Géza (1992)
Mészöly Miklós drámájának rádióváltozata
Szereposztás: Ablakmosó – Vajda László, Tomi – Máté Gábor, Anni,a
felesége – Kubik Anna, Házmester – Harkányi Endre, Házmesterné, Nusi
– Schütz Ila
Zenei szerkesztő: Molnár András
A felvételt Rosenmann Péter és Ádám Krisztina készítette
Dramaturg: Bárdos Pál
Rendezte: Varga Géza (1992)
Ismétlések dátumai: 2001-06-18|2008-09-08|2011-01-17
NAVA ID-k: 689658 | 3230281
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 45 év) | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma 16 - nyugalmat megzavaró hang 16 - explicit | |
| Reason for the age rating |
Egyáltalán nem gyerekeknek való téma; megerőszakolás; megcsalás; pszihológiai thriller. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 100 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 20, 1992 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Ismétlések adatai |
2001-06-18|2008-09-08|2011-01-17 |
|
| Forrásmű címe | Az ablakmosó | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1963 | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (magyar) | 1959-1989 Kádár-korszak |
|
| Történetszál | Kapcsolattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Küzdelem, Szenvedéstörténet |
|
| Címkék |
Diktatúra, államhatalom |
|
| Társadalmi címkék |
Szocializmus Diktatúra
|
|
| Történet időtartama | Több nap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Politikai |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Nincs rá utalás |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Színházszerű | |
| Zenei tipológia | Tánczene/popzene/esztrád/liftzene, Jazz, Szólózongora | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 04.; 2023. 08. 23.; 2023. 10. 02.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági és Szórakoztató Főosztály: Létrejön (?) (1992); Source
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992) | Katona Imre József (1992); Source Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.