Csiki László

Öreg ház

Original title: Öreg ház

Hungarian radio drama

Szülői felügyelettel

70 minutes

September 20, 1986 22:20

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 17 years)

Adaptation
Hangjáték

Megközelítés:
Moralizáló-filozófikus |

Magyar Rádió

Összefoglalás

Az apa, hajdani funkcionárius a rendszerváltás előtti Erdélyben, megörökölvén a vidéki házat – szülőházát – szeretné azt fiának ajándékozni, aki köszöni, nem kér az ajándékból. Az egyikük a jövő elől, a másik a számára ismeretlen, érdektelen, és ellenszenves múlt elől menekül. Ezen sokszor, sokféle szempontot megidézve vitatkoznak. Lassan megjelennek mások is a történetükben: a fiú barátnője, majd élettársa a házban, az apa gondoskodó, áldozati szerepéhez ragaszkodó vénlány rokona, és a másik, rosszhiszemű nőrokon, aki férjével együtt a kispolgári bírvágy megtestesítője a drámában: magának szeretne valamit az örökségből. Megjelenik a falu gyanús politikai múlttal megvert képviselőjeként Károly, akit az Apa – a közös gyerekkori emlékek ellenére – megvetésével súlyt…

Original cast and credits (in Hungarian)

Csiki László drámájának rádióváltozata

Zeneszerző: Orbán György

Rendező: Seprődi Kiss Attila

Technikai munkatárs: Kosárszky Péter és Madarász Judit

Zenei munkatárs: Veres Jolán

Dramaturg: Katona József Imre

Szereplők:

Apa – Mádi Szabó Gábor

Fiú – Márton András

Rebeka – Törőcsik Mari

Gizella – Tábori Nóra

Bandi bácsi – Ferenczy Csongor

Anna – Kubik Anna

Károly – Bodrogi Gyula

Vevő – Dengyel Iván

1986. szept. 20. (70 perc)

1987. ápr. 17. Petőfi 22:20

1993. feb. 12. Bartók 14:05

2003. júl. 5.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (8 fő, átl. 48 év)
Composer:
Music editor:
Technical contributor:
Age rating (youth protection)Szülői felügyelettel
Reason for the age rating

A téma, az eszmefuttatások összetettsége, a kusza szereplőviszonyok az esetleges gyerekhallgatókban – felnőtt magyarázata nélkül – érthetetlenségük miatt szorongást kelthetnek.

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 70 minutes
Bemutató dátuma September 20, 1986 22:20
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Hangjáték
Szemléletmód, alműfaj, tematika Moralizáló-filozófikus
Bemutató médium Petőfi
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Státusz Önálló mű
Technikai adatok Nem tudjuk azonosítani
Eredeti korhatári besorolás Nincs
Szereposztás
Karakter Színész A karakter gyerek?
Apa Mádi Szabó Gábor
Fiú Márton András
Rebeka Törőcsik Mari
Gizella Tábori Nóra
Anna Kubik Anna
Károly Bodrogi Gyula
További szereplők

Bandi bácsi – Ferenczy Csongor
Vevő – Dengyel Iván

Forrásmű címe Öreg ház
Forrásmű szerzője azonos? Újrafelhasznált mű
Forrásmű első megjelenésének éve 1978
Forrásmű típusa Színmű
Szövegforma DIalógus
Előforduló releváns játékterek Otthon
  • Hivatal
  • Otthon
  • Téesz/birtok/zárt vagy szabadtéri mezőgazdasági objektum
  • Politikai hatalmi központ (várkastély, minisztérium, pártiroda)
Releváns földrajzi régió Vidék, Város
  • Vidék
  • Külföld
Időszinkronitás Szinkron
  • Múlt
  • Szinkron
Megidézett kor (magyar) Nem értelmezhető vagy nem magyar téma
  • 1959-1989 Kádár-korszak
  • 1989 Rendszerváltás
  • 1970-1979 Érett Kádár-korszak
Megidézett kor (nemzetközi) 1970-1979 Hetvenes évek
  • 20. század
  • 1970-1979 Hetvenes évek
  • 2030 után
  • Hidegháború
Történetszál Kapcsolattörténet, Hálózattörténet
  • Kapcsolattörténet
  • Hálózattörténet
Narratíva/konfliktustípus Keresés, Élettörténet, Szenvedéstörténet
  • Keresés
  • Küzdelem
  • Élettörténet
Címkék

Örökség, Házeladás, „Város és vidék ellentéte”

Társadalmi címkék

Ifjúság helyzete
Parasztok helyzete
Nők helyzete
Kisebbség helyzete
Parasztok helyzete
Értelmiség helyzete
Hátrányos helyzetűek helyzete
Idősek helyzete
Politika, pártpolitika
Ellenség
Szocializmus
Diktatúra
Lakáshelyzet
Gazdasági fejlődés

Történet időtartama Több hónap
  • Több év
Cselekmény kronológiája Kronologikus
Felvétel helye Stúdió
Effektek és technika Mikrofonplánok
Nyelvezet Köznyelv, Emelkedett stílus
Főbb szereplőviszonyok Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi), Nemzedéki, Politikai, Szerelmi/szexuális
  • Magánéleti (nem szerelmi)
  • Nemzedéki
  • Politikai
  • Tradícióalapú-/hierarchikus
Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység Háztartásbeli, Nem felsővezető mérnök/műszaki szakember, Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda, Újkori politikus/káder/középvezető
  • Háztartásbeli
  • Kereskedő, vállalkozó
  • Újkori politikus/káder/középvezető
  • Szülő vagy házaspár
Releváns státuszváltozás és életesemény Folyamatos (bármelyik), Erkölcsi felemelkedés (jellemfejlődés - pozitiv), Lélektani felemelkedés, Erkölcsi lelepleződés (pozitív)
Főszereplők releváns kora Fiatal, Középkorú
Narrátor Nincs
Narráció helye Nincs narrátor
Párbeszédek jellege Férfi-férfi, Nő-nő, Férfi-nő
Zenei jellemzők Érzelmi, Átvezetőzene, Főcímzene
Dramaturgiai egyéb adatok Színházszerű
Zenei tipológia Montázs
Kódolás kész? Kész

Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
  • Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Ifjúsági Osztály: Rékai Gábor (1986); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.