Mark Twain

Utazás a nagy folyón

Hungarian radio drama version of a American work

100 minutes

May 27, 1952

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 44 years)

Adaptation
Musical radio play

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Daljáték

Mark Twain Huckleberry Finn kalandjai című regényéből írta: Ambróczy Ágoston, Kovács Dénes, Vajda Albert

Fordította: Karinthy Frigyes

Zene: Polgár Tibor

Zenéjét írta és a Rádiózenekart vezényli: Polgár Tibor
Zenei rendezô: Rónai István
Szereposztás:
Huckleberry Finn – Rozsos István, Tamás,
a barátja – Petrik József, Shilas bácsi –
Gózon Gyula, Sally néni, a felesége –
Berky Lili, Jim, öreg néger – Juhász
József, Király – Keleti László, Herceg –
Rátonyi Róbert, Fortun, öregasszony –
Völcsey Rózsi, Mary Jane, fiatal lány –
Petress Zsuzsa, Öreg halász – Baló Elemér,
Fiatal halász – Soós Lajos, Rekedt hang –
Pataky Jenô, Vékony hang – Ragályi Elemér,
Közjegyzô – Z. Molnár László, Sheriff –
Lendvai Lajos, Lizzy, néger lány – Pálfalvy
Éva, Drake doktor – Vándori Gusztáv
Dramaturg: Romhányi József

Rendezte: Cserés Miklós

102 perc

1952. május 27

1953. augusztus 27., 15:20-17:00 (100 perc) Petőfi,

1955. október 23. 20:18 Kossuth

1996. július 10. P 21.03

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Játékidő 100 minutes
Bemutató dátuma May 27, 1952
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Musical radio play
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Szirmai István (1949-1953); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Ifjúsági Osztály: Sándor György (1950-1957);
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.