Ilja Ilf
Jevgenyij Petrov

Tizenkét szék (1973)

Hungarian radio drama version of a Russian work

26 minutes

June 18, 1973 09:01

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 10 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Egy öregasszony halálos ágyán elárulja vejének, hogy éppen tucatnyi székből álló szalongarnitúrájának egyik darabjába elrejtett hetvenezer rubelt. De a 12 szék ekkor már ki tudja merre járhat… Szárazon és vizen vándorol a láthatatlan kincs nyomában Osztap Bender, a nagy kombinátor — Így kezdődik a világhírű szatirikus regény s ugyanígy a mű ma induló tizenkét részből álló rádióváltozata.

Original cast and credits (in Hungarian)

Folytatásos rádiójáték 12 részben

Ilf és Petrov regényét rádióra alkalmazta: Liska Dénes

A szereposztásból: Osztap Bender — Márkus László, Ippolit Matvejevics — Major Tamás, Az anyósa — Lázár Mária
Szerkesztő: Puskás Károly

Rendező: Pós Sándor

1973. június 18. hétfő, Kossuth, 9:01

1977. szeptember 2-30, 18:02 Petőfi, XII részben

1983. 09. 06. 20:35 – Petőfi 26 perc

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (3 fő, átl. 62 év)
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 26 minutes
Bemutató dátuma June 18, 1973 09:01
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Bemutató médium Kossuth
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.