Anh Đức

Tenger és hegy között

Hungarian radio drama version of a Vietnámi work

September 6, 1975

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

„1961-ben, a holdév 12-dik hónapjának egyik reggelén a diemisták különleges partizánvadász egysége megszállja a dél-Vietnám Hon Dat falut.A partizánok a közeli barlangba húzódnak vissza. Tizenkilencen vannak. Vízkészletük folyamatosan fogy, az ellenség pedig elzárta a közeli patakot. Su, akinek a férje északon van, elhatározza, hogy az éj leple alatt kilopódzik vízért…””

Original cast and credits (in Hungarian)

Anh Duc regényét rádióra alkalmazta és a verseket fordította Balássy László

Rendezte: Pós Sándor

Zenei munkatárs: Kelemen László

Szerkesztő: Horváth László

Szereplők: Ngan, parancsnok – Jászai László, Quyen, a felesége – Kohut Magda

Elhangzott: 1975. szeptember 6, 18.15, Petőfi

Leírás: „„1961-ben, a holdév 12-dik hónapjának egyik reggelén a diemisták különleges partizánvadász egysége megszállja a dél-Vietnám Hon Dat falut.A partizánok a közeli barlangba húzódnak vissza. Tizenkilencen vannak. Vízkészletük folyamatosan fogy, az ellenség pedig elzárta a közeli patakot. Su, akinek a férje északon van, elhatározza, hogy az éj leple alatt kilopódzik vízért…””

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (2 fő, átl. 44 év)
Fordító:
Editor:
Music editor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma September 6, 1975
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.