Eörsi István


Széchenyi és az árnyak

Hungarian radio drama

Eörsi István drámájának rádióváltozata

85 minutes

September 1, 1991

(At least 5 repeat broadcasts. Kept on air for 20 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

A hosszú tizenkilencedik század félisteneiről rendre történelmi olajnyomatok maradtak az utókorra. Kossuth szónokol a pokol kapuiról, amelyek nem dönthetik meg… Petőfi a nemzeti dalt szavalja, természetesen a múzeumlépcsőn, ahol sohasem tette, vagy éppen “önerét mártja”. Deák hamiskásan mosolyog szivarja fölött. Széchenyi pedig “kínzó felelősségtudatába beleőrül”. És így tovább, a közhelyek természete szerint.

Hanem a frázisok mögött ott a romantika és a nemzeti mozgalom korának valósága is. A sablon nem hazug, legföljebb túlságosan igaz. Leginkább Széchenyi esetében van ez így – tudjuk, volt vidám huszártiszt, neuraszténiás képzelt beteg is, gáláns főúr, világjáró mágnás és a “legnagyobb magyar” – mégis az irodalom és a közhit makacsul visszatér döblingi alakjához.

Original cast and credits (in Hungarian)

Eörsi István drámájának rádióváltozata

Szereposztás: Gróf Széchenyi István – Koltai János, Crescence, a felesége – Csomós Mari, Kiss Márton – Mádi Szabó Gábor, Báró Babarczy – Haumann Péter, dr Goldberg – Sinkó László, Ápolt – Máté Gábor, Pichler – Hollósi Frigyes, Ferenc József – Kern András, Görgen Gusztávné – Kútvölgyi Erzsébet, Béla – Bán János, Brack Jakab – Papp Zoltán, Kecskeméti Aurél – Benedek Miklós, Falk Miksa – Szacsvay László

Technikai munkatárs: Cornides Tamár és Váli Mariann

Zenei munkatárs: Veress Jolán

Dramaturg: Bárdos Pál

Rádióra alkalmazta és rendezte: Dániel Ferenc

1991.09.01. 19:20. Kossuth 88p

1992.09.26. Kossuth – középhullám 20.05 Rádiószínház (82’)

2006. június 20. B 14.05

2011. július 4. (21:35)

Rádiószínházi bemutató: A “leghívebb magyar”

A történelmi elmaradottság és a függetlenség hiánya, a nyugati mérce és a keleti fenyegetettség, a sorrend eldönthetetlensége: Haza vagy /és Haladás, a követendő nyugati példa riasztó ellentmondásai a modernizáció szükségessége és a velejáró veszteségek… erőszakkal vagy anélkül, forradalommal vagy királlyal…

Még az utókor is megretten a választás nehézségeitől. Az irodalom pedig újra és újra felidézi a “leghívebb magyar” hányattatásait a történelem útvesztőjében – ahogy most Eörsi István méltán sikeres és népszerű darabjának rádióváltozatában.

(Rádió- és Televízióújság, 36. évf. 35.szám.2. Old., Bárdos Pál)

A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Eörsi István drámájának rádióváltozata
Szereplok: Gróf Szécheny…

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai

Author:
Director:
Dramaturge:
Radio adapter:
Actors: (13 fő, átl. 47 év)
Music editor:
Technical contributor:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 85 minutes
Bemutató dátuma September 1, 1991
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Ismétlések adatai

1996-05-19|2006-06-21|2008-03-03|2011-07-04
Forrásmű típusa Színmű

Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 01. 27.; 2023. 09. 01.; 2024. 04. 11.; 2026. 05. 23.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
  • Irodalmi Főszerkesztőség: Varga Lajos Márton (1991); Source
  • Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.