Sinclair
Irish radio drama in a Hungarian version
Korabeli ajánló
Megfigyelték-e már, milyen megrögzötten ragaszkodnak a beszélgetéshez némely szomszédok? Sokszor nem is nagyon kedvelik, néha kifejezetten rühellik egymást, mégis, ha azt a negyedórát nem beszélgették el (mondjuk, a kerítés fölött), nem teljes a napjuk. No, ilyen kényszeres beszélgető Gillespie és Boles. És mivel szó közt szaglászás és szívatás is folyik, kell egy téma, amiben egyetértenek. Ez pedig a közös ismerős, Sinclair, akit mindketten elítélnek, lesajnálnak, s aki mégsem bír kimenni a fejükből. Félóra alatt az író remek portrét fest három csúf hibákkal teli, furcsa, esendő és végső soron – kockáztassuk meg – szeretetreméltó emberi lényről. (Mesterházi Márton)
Original cast and credits (in Hungarian)
1998. Április 25., 9:27- 10.00, Bartók
John McGahern hangjátéka
Fordította: Király Zsuzsa
Szereposztás:
Gillespie – Kaszás Attila
Boles – Kézdy György
A felvételt Borlai Kinga és Kulcsár Péter készítette
Zenei munkatárs: Molnár András
Dramaturg: Mesterházi Márton
Rendező: Magos György
33 perc
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (2 fő, átl. 50 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 33 minutes | |
| Bemutató dátuma | April 25, 1998 09:27 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Original radio drama Hangjáték |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 14.; 2026. 05. 23.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hajdú István (1996-2000);
- Dramaturgia főrendező: Varsányi Anikó (1994-2002);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.