Selyemkertecske
Hungarian radio drama version of a Finnish work
Összefoglalás
A szókimondásáról és realista erotikus jeleneteiről ismert író új regényét készül megjelentetni, ezúttal gyerekei szexuális életét tárva fel. Ez azonban egyre súlyosabb etikai kérdéseket vet fel, és kiderül, hogy valami kimaradt a regényből…
18
Original cast and credits (in Hungarian)
Tauno Yliruusi színjátékának rádióváltozata
Rádióra alkalmazta: Bakonyi Péter
Ford.: Gombár Endre
Amras, az író: Bálint András, Saila, a felesége: Molnár Piroska, Pauli és Leena, a gyermekeik: Szakács Tibor és Tihanyi Szilvia, Simo, a könyvkiadó: Tordy Géza, Anna, a felesége: Bánsági Ildikó
Zenei munkatárs: Takáts György
R.: Hegyi Árpád Jutocsa
1992.11.16. Bartók 23.13
2000. június 14. Petőfi, 2.14
2008.10.12. 21:12-21:59, Kossuth
46p
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Rádiószínház
Selyemkertecske
Tauno Yliruusi színjátékának rádióváltozata
Rádióra alkalmazta Bakonyi Péter
Fordította Gombár Endre
Szereposztás: Armas, az író – Bálint András, Saila, a felesége –
Molnár Piroska, Pauli és Leena, a gyermekeik – Szakács Tibor és
Tihanyi Szilvia, Simo, a könyvkiadó – Tordy Géza, Anna, a felesége –
Bánsági Ildikó
A felvételt Varga Károly és Radák László készítette
Zenei munkatárs: Takáts György
Rendező: Hegyi Árpád Jutocsa (1992)
Ismétlések dátumai: 2008-10-12
NAVA ID-k: 702098
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása; További forrás a Magyar Rádió Irodalmi Osztályának ún. "Skontró" adatai
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (5 fő, átl. 49 év) | ||
 Tordy Géza (54)Vígszínház (Budapest)Veszprémi Petőfi SzínházKisfaludy Színház (Győr) |
||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 46 minutes | |
| Bemutató dátuma | November 16, 1992 23:13 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
|
| Bemutató médium | Bartók | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | 16 | |
| Ismétlések adatai |
2008-10-12 |
|
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 04. 19.; 2023. 07. 09.; 2023. 10. 03.; 2024. 04. 04.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Gombár Csaba (1990-1993); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Varsányi Anikó (1978-1999);
- Ifjúsági és Szórakoztató Főosztály: Létrejön (?) (1992); Source
- Irodalmi Főszerkesztőség: Létrejön (1992);
- Rádiószínház: „Megszűnt a rádiószínház önállósága” (1992) | Katona Imre József (1992); Source Source
- Szórakoztató Osztály: László György (1987-1993);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.