Norman Corwin

Runyon Jones különös kalandja

Original title: The Odyssey of Runyon Jones

American radio drama in a Hungarian version

April 9, 1947

(At least 1 repeat broadcast. Kept on air for 1 year)

Original radio drama
Fordítás

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Runyon Jones, a tizenkét esztendős kis fickó kutyáját elgázolta egy autó. A gyerek azonban nem tud belenyugodni kutyája elvesztésébe és nekiindul, hogy felkeresse. Elmegy után a akimult kutyák purgatóriumába, az időhöz, hogy visszafordítsa kerekét, a természethez, hogy megmásíttassa kérlelhetetlen,törvényét, amíg végre a Szeretet jogán sikerül kiharcolnia a mindenségtől Bobit, a hasznontalan, kedves kis jószágot.

Original cast and credits (in Hungarian)

A New Yorki Rádiószínház műsorából

A Magyar-Amerikai Társaság rendezésében

Bemutató előadás a studióban.

Szerző: Norman Corwin

Zenéjét szerzette: Polgár Tibor

Fordította: Sőtér István

Rendezte: Körmöczi László dr

Személyek
Idő apó: Kőmíves Sándor,
Természet asszonyság: Keresztessy Mária,
Virág: Létay Klára,
Óriás: Surányi Andor,
Főnök: Földényi László,
Runyon Jones: Fehéregyházi Tibor,
Könyvelő: Késmárki Kálmán,
Írnok: Máriáss József,
Elnökigazgató: Szegedi-Szabó István,
Rendőr: Joó László
Ohrono: Tamás József,
Altiszt: Miskey József,
1.Igazgató: Sárosi Andor
2.Igazgató: Balázs István
Megafon: Keszthelyi Mária

1947. április 9. viaszfelvételről

1947. október 18. Bp I. 22:20 Csillagok felé (két hangjáték egyben)

1948. február 14., Bp II., 21.15 Csillagok felé – előadás a stúdióban – Ismétlés hangfelvételről

Source: Magyar Rádió; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Actors: (12 fő, átl. 38 év)
Fordító:
Composer:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma April 9, 1947
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű címe The Odyssey of Runyon Jones
Forrásmű típusa Radio play
Felvétel helye Stúdióban viaszlemezre

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió Hivatal

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Központi Hiradó Rt

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Ortutay Gyula (1945-1948);
  • Aktuális osztály: Az Aktuális osztályon készültek az aktualitásokra reagáló hangjátékok (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949); Source Source
  • Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Cserés Miklós (1945-1949); Source Source
  • Falurádió: A falurádióban is készültek (1947-1949); Source
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Pápa Relli (1946-1949) | Irodalmi Osztályon belül (1946-1954); Source
  • Irodalmi Osztály: Képes Géza - Falurádió indítója, a Gyermekrádió megindítása. (1946-1954) | Kolozsvári Grandpierre Emil és Cserés Miklós (1947-1949) | Pamlényi Ervin (1945-1949) | Kolozsvári Grandpierre Emil (1946-1949); Source Source Source Source
  • Műsorigazgató: Schöpflin Gyula (1946-1949);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.