John Erskine

Pénelopé férje (1977)

Hungarian radio drama version of a American work

August 1, 1977

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Mint kiderül: Odüsszeusz korántsem hánykódó hős, sokkal inkább vérbeli csavargó, aki szíves-örömest enged a test, a gyomor, és mindenféle más földi jó csábításainak. Megnyerő, ám módfelett kiváló képzeletű és mindamellett már-már nőiesen hiú úr, aki furcsa foglalkozású hölgyek és sznob szirének karjában reméli, hogy távol még az idő, amikor feleségéhez, Penelopéhez haza kell térnie.

Original cast and credits (in Hungarian)

John Erskine regénye folytatásokban

Rádióra alkalmazta: Berza László

Fordította: Devecseriné Guthi Erzsébet

Szereposztás:
Odüsszeusz – Piróth Gyula

Közreműködött: Baranyai Ibolya, Hanga Erika, Ivánka Csaba, Papp Zoltán, Peczkay Endre, a szolnoki Szig. Szín. művészei

Szerkesztette: Horváth László

Rendezte: Déri Éva

I. rész Első kaland: A faló – 1977. augusztus 1. Petőfi Rádió 22:33

II.r ész aug.8 Máodik kaland: A kenyérevők (ism. aug.9. 9:33)

III. rész Harmadik kaland: Kirké és a magasabb életforma

IV. rész aug.22 Negyedik kaland: A szirének (ism. aug.23)

V. rész aug.29 Ötödik kaland: Kalüpszo (ism. aug.30)

VI.  rész: Hatodik (befejező) kaland: Nausikaá  1977. szept. 5.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Radio adapter:
Actors: (6 fő, átl. 33 év)
Ivánka Csaba (29)Gyermekszínház,Szolnok
Fordító:
Kézi besorolás AI kategorizálás
Bemutató dátuma August 1, 1977
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Regény

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Hárs István (1974-1988);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
  • Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.