Poloska
Hungarian radio drama version of a Russian work
Original cast and credits (in Hungarian)
Vlagyimir Majakovszkij színművének rádióváltozata
Fordította és rádióra alkalmazta: Radó György
Zenéjét szerezte és a Rádió kisegyüttesét vezényli: Vujicsics Tihamér
Zenei rendező: Beck László
Dramaturg: Maráz László
Rendezte: Marton Frigyes
A szereposztásból: Priszipkin – Agárdi Gábor; Zója Berjozkina – Császár Angela, majd Pártos Erzsi; Rozália Pavlovna – Mezei Mária; Elzevira, a lánya – Hacser Józsa; Oleg Baján – Suka Sándor.
Közreműködött: Ajtay Andor, Árossy Aladár, Basilides Zoltán, Benkő Péter, Besztercei Pál, Csala Zsuzsa, Hajnóczy Lívia, Hlatky László, Horváth József, Kertész Péter, Komlós András, Kormos Márta, Lázár Tihamér, Nagy István, Pagonyi János, Pethes Sándor, Pogány Margit, Rajz János, Sitkei Irén, Szendrő József, Szuhay Balázs, Vándor József, Viola Mihály, Zenthe Ferenc és a Budapesti Leánykórus Csányi László vezetésével.
1970. 08. 14. 19:35-20:35 Kossuth.
1973. 07. 19. 19:30-20:30 3. műsor,
1979. 09. 02. 11:59-13:00 3. műsor,
1983. 08. 05. 19:33-20:35 Kossuth,
1999. 08. 18. 1:59-3:03 Petőfi.
Radó György a rádióra alkalmazásért nívódíjat kapott
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (28 fő, átl. 50 év) | ||
| Awards and nominations: | ||
|
Nívódíj Nívódíj 1970 |
||
| Fordító: | ||
| Composer: | ||
| Music director: | ||
| Játékidő | 61 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | August 14, 1970 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation |
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Komédia Szocialista |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Forrásmű típusa | Színmű |
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2022. 07. 03.; 2023. 08. 20.; 2025. 03. 14.; 2025. 05. 19.; 2025. 09. 02.; 2026. 05. 26.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Tömpe István (1962-1974);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
- Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.