Mészárszék
Hungarian radio drama version of a Polish work
Összefoglalás
Mi a művészet szerepe egy egyén számára és mi a szerepe társadalmunkban? A varázslatokkal teli abszurd darab kipróbál egy szélsőséges választ, melyben a művészet kifinomult épületét a mészárszéki állatok élethalál-bőgésének realitása állítja kihívás elé. A főhős egy hegedűművész, akit anyja, szeretője és a művészet szorít sarokba: legyen jó gyerek, férfi és zseni is, ami nem megy egyszerre. Érdekes jellemrajzot ad még a filharmónia igazgatójának képmutató alakja.
Original cast and credits (in Hungarian)
Slawomir Mrozek színművének rádióváltozata = Slawomir Mrozek színjátéka
Fordította: Pélyi András
Rádióra alkalmazta: Bárdos Pál
Szereplők:
Hegedűművész – Garas Dezső, A mama – Tolnay Klári, Fuvolaművésznő – Almási Éva, Paganini és mészáros – Sinkovits Imre, A filharmónia igazgatója – Kállai Ferenc, Altiszt – Kézdy György
Technikai munkatárs: Kosárszky Péter és Cornides Tamás
Zenei munkatárs: Takáts György
Rendező: Varga Géza
100 perc
1982. augusztus 15.
1984. dec. 8. 21. 50, 3. műsor
1986. 05. 18.
2005. június 27. B 22.19
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (6 fő, átl. 52 év) | ||
| Fordító: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Age rating (youth protection) | 16 - téma | |
| Reason for the age rating |
Bár a mű nagy részében a bonyolult mondanivaló akadályozhatja a megértést, a végén koncertterembe hozott mészárszék jelenete a meztelen közönséggel gyerekek számára zavarba ejtően felkavaróvá válhatnak, még ha nem is értik meg a főhős csak közvetetten megismertetett sorsát. |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 100 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 15, 1982 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Adaptation Hangjáték |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Tragikus Moralizáló-filozófikus |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Technikai adatok | Sztereó | |
| Forrásmű típusa | Színmű | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Otthon, Szórakoztató/vendéglátó létesítmény |
|
| Releváns földrajzi régió | Város |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 20. század |
|
| Történetszál | Egyhősös történet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Átváltozás |
|
| Címkék |
Művészet, hegedű, felnőtté válás, varázslat, átváltozás, anyaság, férfiasság |
|
| Társadalmi címkék |
Művészek helyzete |
|
| Említések |
Paganini |
|
| Történet időtartama | Több hét |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv, Emelkedett stílus | |
| Főbb szereplőviszonyok | Képességbeli |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Művész vagy tömegszórakoztató-művész (író kivételével) |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Fordulatszerű (bármelyik), Erkölcsi leépülés (jellemfejlődés - negatív), Lélektani összeroppanás, Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő, Férfi belső monológ | |
| Zenei jellemzők | Diegetikus - a szereplők zenélnek | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Rádiószerű | |
| Zenei tipológia | Egyéb szólóhangszer |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 29.; Revíziók: 2023. 08. 31.; 2023. 09. 29.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
- Szórakoztató Osztály: László György (1982);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.