Ki meg nem hal fiatalon
Hungarian documentary radio play
Korabeli ajánló
Maráz László folytatja a tavaly a Rádiószínházban bemutatott Megbékélés c. dokumentumjátékával megkezdett utat, a parasztság életének dokumentálását. Ezúttal látszólag szűkebb körben mozog: a paraszti élet egy napjának hangjait (Szaladnya Győző felvételeit) alkalmazza keretül, s ebbe illeszti bele egy idős parasztember — nyugdíjas tsz-tag — vallomásait, visszaemlékezéseit, amelyekből mégsem csak egy ember arcképe áll össze, hanem egy népréteg életformája, úgy, ahogy már nem sokáig rögzíthető.
Babicz Lajos, a vallomást tevő, a század elején született, megért két háborút, élte a parasztok régi életét, de megismerte az újat is, s így két világról szól ez a lírai tudósítás. „Csakhát az a baj, hogy mire az ember megéri, hogy mindene megvan, jó sora van, akkorra megöregszik… Hiába no, ki meg nem hal fiatalon, az megöregszik” — mondja. Amit ő megöregedésnek nevez, a tapasztalatszerzésnek ez a sok évtizedes folyamata, szinte mindent tartalmaz, ami a paraszti életet (máig? tegnapig?) meghatározta: az állandó együttélést a természettel és a munkával, a kiszolgáltatottságot ugyanennek a természetnek, a szerelem, a családalapítás és az élet minden viszonylatának nemzedékek kialakította ritusait, és újra és örökké az élet és a munka szétválaszthatatlanságát. (Nem mozdult ki egyik fia halálának hírére sem, hiszen „valakinek kellett itthon lenni”, mert a munka nem állhat meg…)
Ebben a műfajban ugyanolyan fontos — bár más — a szerepe az „előadásnak”, mint a színészekkel készült műsorokban.…
Maráz László folytatja a tavaly a Rádiószínházban bemutatott Megbékélés c. dokumentumjátékával megkezdett utat, a parasztság életének dokumentálását. Ezúttal látszólag szűkebb körben mozog: a paraszti élet egy napjának hangjait (Szaladnya Győző felvételeit) alkalmazza keretül, s ebbe illeszti bele egy idős parasztember — nyugdíjas tsz-tag — vallomásait, visszaemlékezéseit, amelyekből mégsem csak egy ember arcképe áll össze, hanem egy népréteg életformája, úgy, ahogy már nem sokáig rögzíthető.
Babicz Lajos, a vallomást tevő, a század elején született, megért két háborút, élte a parasztok régi életét, de megismerte az újat is, s így két világról szól ez a lírai tudósítás. „Csakhát az a baj, hogy mire az ember megéri, hogy mindene megvan, jó sora van, akkorra megöregszik… Hiába no, ki meg nem hal fiatalon, az megöregszik” — mondja. Amit ő megöregedésnek nevez, a tapasztalatszerzésnek ez a sok évtizedes folyamata, szinte mindent tartalmaz, ami a paraszti életet (máig? tegnapig?) meghatározta: az állandó együttélést a természettel és a munkával, a kiszolgáltatottságot ugyanennek a természetnek, a szerelem, a családalapítás és az élet minden viszonylatának nemzedékek kialakította ritusait, és újra és örökké az élet és a munka szétválaszthatatlanságát. (Nem mozdult ki egyik fia halálának hírére sem, hiszen „valakinek kellett itthon lenni”, mert a munka nem állhat meg…)
Ebben a műfajban ugyanolyan fontos — bár más — a szerepe az „előadásnak”, mint a színészekkel készült műsorokban. Itt nincs írói szöveg és nincs stilizálás, a szereplő egyben szerző is — nem egyedüli, de társszerző. Maráz modellje, Babicz Lajos mindenképpen az. Csöndes, jóízű humora, küzdelmes, hosszú életére visszatekintő bölcsessége nem csupán a stílust határozza meg, hanem egyben, a ki nem mondott mondanivalót is közvetíti: úgy lesz a helytállás példaképévé, hogy nem is tudja, mert a küzdelmek vállalása az ő számára maga az élet, a természet törvénye.
Lékay Ottó
Péntek, Kossuth 19.15
Original cast and credits (in Hungarian)
„Ki meg nem hal fiatalon”
Maráz László dokumentumjátéka, egy parasztemberről, Babicz Lajosról
A hangfelvételt Szaladnya Győző készítette.
Rendező: Varga Géza
Illyé Gyula Kezek című költeményéből részleteket mond el Avar István
Dramaturg: Lékay Ottó
1976. augusztus 13., K 19.15
1976. augusztus 20., P 8.52
1976. október 18. Kossuth 19.15
1982. június 16. Kossuth 22.30
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Dramaturge: | ||
| Actors: (1 fő, átl. 45 év) | ||
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 62 minutes | |
| Bemutató dátuma | August 13, 1976 19:15 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation Dokumentumműsor |
|
| Bemutató médium | Kossuth | |
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Státusz | Önálló mű | |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2023. 01. 19.; 2023. 08. 11.; 2025. 07. 02.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1971-1979); Source
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988);
- Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979) | Asperján György (1976); Source
- Szórakoztató Osztály: Bozó László (1971-1979); Source
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.


