Álom a fehér hegyekben
Összefoglalás
A szovjet romantikus frontier a tajga, még 20. századi környezetben is. A 60-es évek Szovjetuniójában játszódó darab elején két tagjai férfi összeveszik a kocsmában: csak egy maradhat életben. Elválnak, egyikük egy fiatal lányt visz magával a rengetegbe. A lány beleesik a folyóba, megfázik, és betegen fekszik, amikor a férfi úgy néz ki, nem tér vissza. A másik (nyilván: a jó szereplő) találja meg holttestét és a haldokló lányt is. Kezelésbe veszi, és együtt gyalogolnak ki télen a tajgából. Az események a szerző életének eseményeit írják át valamennyire (anyja apjához menet beesett a Jenyiszejbe és megfulladt). A lány közben egyik férfiban sem talál társra. A magányos farkas tajgai embernek nem való romantikus kapcsolat, mondja a mű. A hangjáték pár évvel az 1979-es szovjet filmváltozat (Tajozsnaja povesz) után készült. Kevés effekt, Szirtes Ági játéka teszi emlékezetessé a lassú folyású kalandhangjátékot, ahol a két férfi szereplő hangi karaktere túlságosan hasonló.
Original cast and credits (in Hungarian)
1984. január 3. Kedd Kossuth 21.01
1984. március 3.
Írta: Viktor Asztafjev
Fordította: Arvay János
Rádióra alkalmazta: Moravecz Imre
Szereplők: Akim – Szakácsi Sándor, Elja – Szirtes Ági, Gosa – Fülöp Zsigmond
Zenéjét szerkesztette: Szendrői Sándor
Szerkesztő: Puskás Károly
Rendező: Turián György
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Radio adapter: | ||
| Actors: (3 fő, átl. 37 év) | ||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Age rating (youth protection) | Szülői felügyelettel | |
| Reason for the age rating |
Az egyik szereplő meghal, a hosszú tajgai élet és gyaloglás szenvedéseit jeleníti meg |
|
| Kézi besorolás | AI kategorizálás | |
|---|---|---|
| Játékidő | 58 minutes | |
| Bemutató dátuma | January 3, 1984 | |
| Rádiós műfaji besorolás |
Hangjáték Adaptation |
|
| Szemléletmód, alműfaj, tematika |
Életkép |
|
| Régió | Magyarország (közrádió) | |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
|
| Technikai adatok | Monó | |
| Forrásmű első megjelenésének éve | 1975 | |
| Szövegforma | DIalógus | |
| Előforduló releváns játékterek | Természeti objektum/karakteres tájforma (pl. barlang, sivatag) |
|
| Releváns földrajzi régió | Természet, Út(on) (a Földön) |
|
| Időszinkronitás | Szinkron |
|
| Megidézett kor (nemzetközi) | 1960-1969 Hatvanas évek |
|
| Történetszál | Hálózattörténet |
|
| Narratíva/konfliktustípus | Kaland(sor), Szenvedéstörténet, Látogatás egy másik világban |
|
| Címkék |
rozsomák, tajga, helikopter |
|
| Említések |
Moszkva |
|
| Történet időtartama | Több hónap |
|
| Cselekmény kronológiája | Kronologikus | |
| Felvétel helye | Stúdió | |
| Nyelvezet | Köznyelv | |
| Főbb szereplőviszonyok | Nemek harca, Magánéleti (nem szerelmi) |
|
| Releváns társadalmi/kulturális/gazdasági/politikai - poszt/hivatás/tevékenység | Paraszt/mezőgazdasági munkás/gazda |
|
| Releváns státuszváltozás és életesemény | Halál | |
| Főszereplők releváns kora | Fiatal, Középkorú | |
| Narrátor | Nincs | |
| Narráció helye | Nincs narrátor | |
| Párbeszédek jellege | Férfi-férfi, Férfi-nő | |
| Zenei jellemzők | Háttérzene | |
| Dramaturgiai egyéb adatok | Filmszerű | |
| Zenei tipológia | Helyre utaló zene | |
| Kódolás kész? | Kész |
Citation for the table data and the Summary section: Hargitai, H., Gács, A., Hirsch, T., & Szilágyi-Gál, M. (2025). A magyar nyelvű rádiójátékok történetének feltárása adatalapú eszközökkel. Jel-Kép: Kommunikáció, Közvélemény, Média, (4), 48–64. https://doi.org/10.20520/JEL-KEP.2025.4.49
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 04. 21.; 2022. 11. 16.; 2023. 01. 19.; 2024. 04. 19.; 2024. 04. 21.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
- Irodalmi Osztály: Dorogi Zsigmond (?) (1984);
- Rádiószínház: Lékay Ottó (1980-1984);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.