Eduard König

Ember, becsvágy nélkül

German radio drama in a Hungarian version

68 minutes

October 28, 1968

(At least 3 repeat broadcasts. Kept on air for 10 years)

Original radio drama
Fordítás

Magyar Rádió

Original cast and credits (in Hungarian)

Írta: Eduard König

Fordította: Vajda Miklós

Dramaturg: Lóránd Lajos

Rendezte: Varga Géza

Szereplők: Mark Schlick – Mensáros László; Lene Amosin – Bánki Zsuzsa; Az orvos – Gáti József; A főmérnök – Pécsi Sándor.

Bemutató: 1968. 10. 28. 19:47-20:55 Kossuth.

Ismétlések: 1970. 01. 26. 20:28-21:36 Petőfi, 1973. 05. 20. 21:52-23:00 URH, 1978. 05. 19. 19:15-20:23 Kossuth.

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Author:
Director:
Dramaturge:
Actors: (4 fő, átl. 47 év)
Fordító:
Játékidő 68 minutes
Bemutató dátuma October 28, 1968
Rádiós műfaji besorolás Original radio drama
Fordítás
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Nyomtatott megjelenés Lékay Ottó – Maráz László – Mesterházi Márton (szerk.): Csataszimfónia. Európa, Budapest, 1979.

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Tömpe István (1962-1974);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981);
  • Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
  • Ifjúsági Osztály: Faggyas Sándor (1968-1979); Source
  • Irodalmi Főosztály: Zentai János (1963-1973);
  • Szórakoztató Osztály: Bozó László (1967-1968);

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.