Cseh pályaudvar
Hungarian radio drama version of a Czech work
Kopecsni Péter összeállítása
Original cast and credits (in Hungarian)
Kopecsni Péter összeállítása Jaroslav Hašek, Karel Čapek és Bohumil Hrabal írásaiból
A részleteket fordította: Hap Béla, Hosszú Ferenc, Mayer Judit, Réz Ádám és Zádor András
Rendező: Avanesian Alex (1985)
Közreműkötek: Balogh Erika, Bálint András, Csellár Réka, Csere Ágnes, Erdélyi Ila, Fodor Tamás, Galgóczy Imre, Képessy József, Kéry Gyula, Konrád Antal, Máté Gábor, Papp János, Szersén Gyula, Tahi József, Turgonyi Pál és Végvári Tamás
Felvételt készítette: Hornyák György és Hornek Ildikó
Zenei szerkesztő: Takáts György
Szerkesztő: Varga Viktor
Rendező: Avanesian Alex
56 perc
1985. december 23., Petőfi, 20.10 – 21.00
1998 április 13., Petőfi, 20.00 – 20.50
2003. május 29., 10.05 B
2012.10.07. 21:04 Kossuth
A NAVA oldalán közölt adatok a hangjátékról:
Kopecsni Péter összeállítása Jaroslav Hasek, Karel Capek és Bohumil
Hrabal írásaiból
A részleteket fordította: Hap Béla, Hosszú Ferenc, Mayer Judit, Réz
Ádám és Zádor András
Km.: Balogh Erika, Bálint András, Csellár Réka, Csere Ágnes, Erdélyi
Ila, Fodor Tamás, Galgóczy Imre, Képessy József, Kéry Gyula, Konrád
Antal, Máté Gábor, Papp János, Szersén Gyula, Tahi József, Turgonyi
Pál , Végvári Tamás, Szegedi Erika
A felvételt Hornyák György és Hornek Ildikó készítette
Zenei szerkesztő: Takáts György
Szerkesztő: Varga Viktor
Rendező: Avanesian Alex (1985)
(GYÁRT.DÁTUMA: 1985.06.25 ELSÖ ADÁS: P 1985.12.23 idöpont: 20.10)
Ismétlések dátumai: 1985-12-23|1998-04-13|2012-10-07
NAVA ID-k: 1455688
Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása
| Author: | ||
|---|---|---|
| Director: | ||
| Actors: (15 fő, átl. 42 év) | ||
|
|
||
| Fordító: | ||
| Editor: | ||
| Music editor: | ||
| Technical contributor: | ||
| Játékidő | 50 minutes |
|---|---|
| Bemutató dátuma | December 23, 1985 20:10 |
| Rádiós műfaji besorolás |
Összeállítás |
| Bemutató médium | Petőfi |
| Régió | Magyarország (közrádió) |
| Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve |
Magyar Rádió |
| Státusz | Önálló mű |
| Eredeti korhatári besorolás | Nincs |
| Ismétlések adatai |
1985-12-23|1998-04-13|2012-10-07 |
Létrehozva: 2021. 09. 28.; Revíziók: 2022. 06. 30.; 2023. 08. 10.; 2023. 08. 29.; 2024. 04. 11.
Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió (MR)
Radio and department leaders at that time:
- Elnök: Hárs István (1974-1988);
- Dramaturg-igazgató (Drámai Osztály): Bozó László (1979-1989);
- Dramaturgia főrendező: Bozó László (1979-1989);
- Elektroakusztikus Zenei Stúdió: Decsényi János (1975-1994);
- Falurádió: Simon Ferenc (1967-1988);
- Gyerekosztály / Gyermekstúdió: Szabó Éva (?) (1976-1988) | Varsányi Anikó (1978-1999);
The data may contain contradictions because the sources are uncertain.