Gotthold Ephraim Lessing

Bölcs Náthán (1959)

Poetry programme

48 minutes

May 12, 1959

(At least 2 repeat broadcasts. Kept on air for 33 years)

Adaptation

Magyar Rádió

Korabeli ajánló

Gotthold Efraim Lessing a 19. századbeli német irodalom óriása, aki humanista műveivel nagy hatással volt korára és azt a németséget ébresztgette, amely nem vért ont, hanem műveltséget terjeszt. Bölcs Náthán-ja, ez a versekben megírt, feszült érzelmeket kiváltó, ragyogó dráma azt a tételt boncolgatja, hogy nép és nép között nincs természetes külömbség s a vér szavánál sokkal parancsolőbb a szívekben kavargó emberi érzés. Bölcs Náthán, jeruzsálemi zsidó, miután saját családját elpusztították, felnevel egy apátlan anyátlan kislányt, akibe beleszeret egy templomos lovag. Náthán cselekedetét az akkori Szentföld törvényei s zord egyházi törvények halállal büntetik…

Original cast and credits (in Hungarian)

Gothold Ephraim Lessing drámai költeményének rádióváltozata

Fordította Lator László – I-II.rész
Szereposztás:
Szaladin szultán ……….. Uray Tivadar
Szittah hercegnô ……….. Komlós Juci
Náthán, jeruzsálemi kalmár . Tímár József
Recha a nevelt lánya ……. Ruttkai Éva
Dája ………………….. Ladomerszky Margit
A templomos lovag ………. Básti Lajos
Ali Hafi, dervis ……….. Solti Bertalan
Pátriárka ……………… Balázs Samu
Bonafidesz barát ……….. Horváth Jenő
Trónálló ………………. Galamb Zoltán
Kisérôzenéjét szerezte Sulyok Imre
Rendezô: Varga Géza

1959. máj. 12. Petőfi 20:25 – 22:05
(52 + 48 perc =100 perc)

1960. ápr. 12.

1992. márc. 7. Kossuth 20:05

Source: Rádió- és Televízió Újság; Kiegészítésként Magyar Rádió műsorboríték vagy a hangjáték konferálása

Kézi besorolás AI kategorizálás
Játékidő 48 minutes
Bemutató dátuma May 12, 1959
Rádiós műfaji besorolás Adaptation
Régió Magyarország (közrádió)
Hangfelvételt készítő rádió/műhely neve Magyar Rádió
Forrásmű típusa Vers, Elbeszélő költemény
Szövegforma Vers

Name of the institution at the time of the premiere: Magyar Rádió és Televízió (MRT)

Radio and department leaders at that time:

  • Elnök: Gács László (1958-1962);
  • Dramaturgia főrendező: Cserés Miklós (1958-1981) | Bozó László (1959); Source

The data may contain contradictions because the sources are uncertain.